II SA/Wr 650/08
PostanowienieWSA we Wrocławiu2009-02-03
Skład orzekający: Sędzia WSA – Mieczysław Górkiewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania postanowienia Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary za wybudowanie stawu hodowlanego z istotnym odstępstwem od zatwierdzonego projektu budowlanego i udzielonego pozwolenia na budowę?Ratio decidendi
Wykonanie zaskarżonego postanowienia, w szczególności wymierzenie kary pieniężnej w wysokości 4500 zł za wybudowanie stawu hodowlanego z istotnym odstępstwem od zatwierdzonego projektu budowlanego, stwarza niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody, zwłaszcza w kontekście trudnej sytuacji materialnej skarżącego. W związku z tym, na podstawie art. 61 § 3 PPSA, Sąd wstrzymał wykonanie zaskarżonego postanowienia.Stan faktyczny
Skarżący złożył skargę na postanowienie Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. wymierzające karę pieniężną w wysokości 4500 zł za wybudowanie stawu hodowlanego z istotnym odstępstwem od zatwierdzonego projektu budowlanego. Jednocześnie skarżący złożył wniosek o wstrzymanie wykonania tego postanowienia, argumentując jego przedwczesność, brak wszczęcia odpowiedniego postępowania oraz trudną sytuację materialną.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonego postanowienia.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA – Mieczysław Górkiewicz po rozpoznaniu w dniu 3 lutego 2009r . na posiedzeniu niejawnym o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia w sprawie ze skargi J. T. na postanowienie Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary za wybudowanie stawu hodowlanego z istotnym odstępstwem od zatwierdzonego projektu budowlanego i udzielonego pozwolenia na budowę postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonego postanowienia
Uzasadnienie:
Skarżący wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu skargę na postanowienie Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary w wysokości 4500 zł za wybudowanie stawu hodowlanego z istotnym odstępstwem od zatwierdzonego projektu budowlanego i udzielonego pozwolenia na budowę.
W ślad za skargą do tut. Sądu wpłynął wniosek skarżącego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia. Strona wskazała w nim, że zaskarżone postanowienie jest wysoce krzywdzące z uwagi na przedwczesność jego wydania, bez wszczęcia prawem przewidzianego postępowania w zakresie dołączenia dokumentacji związanej z realizacją inwestycji budowlanej ( budowa stawu hodowlanego). Skarżący oświadczył, że nie jest w stanie uiścić wymierzonej mu kary pieniężnej ze względu na sytuację majątkową, jest bowiem rencistą, żona nie pracuje, utrzymuje się ze skromnej renty.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Po myśli art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże po myśli § 3 art. 61 po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Uwzględniając powyższe przepisy oraz okoliczności podniesione przez stronę skarżącą we wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia, Sąd doszedł do przekonania, że wykonanie zaskarżonego postanowienia jeszcze przed rozpatrzeniem sprawy stwarza niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody w wypadku, gdyby postanowienie to zostało zakwestionowane w postępowaniu sądowym, w szczególności jeśli weźmie się pod uwagę przedmiot postępowania – wymierzenie skarżącemu kary w wysokości 4 500 zł za wybudowanie stawu hodowlanego z istotnym odstępstwem od zatwierdzonego projektu budowlanego i udzielonego pozwolenia na budowę.
W rozpoznawanej sprawie wprawdzie mamy do czynienia ze świadczeniem pieniężnym, z natury rzeczy odwracalnym, jednakże podniesione przez skarżącego okoliczności wskazują, że wykonanie zaskarżonego postanowienia może w konsekwencji doprowadzić do wyrządzenia znacznej szkody, tj. negatywnych dla skarżącego i jego rodziny, która jak podnosi znajduje się w trudnej sytuacji materialnej- skutków finansowych.
W rezultacie Sąd uznał, iż w niniejszej sprawie zaistniały podstawy do wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia i dlatego też wniosek w tym przedmiocie został uwzględniony.
Należy jednocześnie zastrzec, że wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia nie ma wpływu na treść rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie.
Stąd na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.09.2026. · Źródło