II SA/Wr 661/11
PostanowienieWSA we Wrocławiu2011-10-27
Skład orzekający: Wiesław Jakubiec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawcy spełniają przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych?Ratio decidendi
Wnioskodawcy wykazali, że nie są w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, co uzasadnia przyznanie im prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 PPSA.Stan faktyczny
Skarżący złożyli wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych i ustanowienia adwokata, wskazując na niskie dochody z renty i wysokie wydatki. Po wezwaniu do uzupełnienia wniosku, przedstawili szczegółowe dane dotyczące swojej sytuacji materialnej i finansowej. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 27 października 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. i M. Ś. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia .... W przedmiocie utrzymania w mocy swoje własnej decyzji z dnia .... r. nr SKO ... w sprawie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji organu I instancji umarzającej postępowanie administracyjne dotyczące rozgraniczenia i przekazującej sprawę sporu granicznego do Sądu Rejonowego w K. postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych.
W odpowiedzi na wezwanie o uzupełnienie braku skargi poprzez uiszczenie wpisu sądowego w wysokości 200 zł, skarżący złożyli na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie im prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych i ustanowienie adwokata wskazując w uzasadnieniu, iż utrzymują się ze świadczeń rentowych w łącznej wysokości 1.368, 61 zł, a swoje wydatki określili następująco: opłata za energię elektryczną – 100 zł; za gaz- 80 zł; wydatki na opał- 300 zł; na środki czystości – 100 zł; na lekarstwa- 250 zł; rata pożyczki- 325 zł; opłaty sądowe- 100 zł.
W piśmie z dnia 16 października 2011 r. wnioskodawcy sprecyzowali, że żądają zwolnienia od kosztów sądowych i przedstawili dokumenty potwierdzające wysokość uzyskiwanego dochodu i wysokość ponoszonych wydatków. Nadto poinformowali, że ich syn sam znajduje się w trudnej sytuacji finansowej (ma na utrzymaniu żonę orazdwójkę małoletnich dzieci) i nie jest im w stanie pomóc.
Prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym - zwanej dalej u.p.s.a. (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.)).
Uwzględniając sytuację materialną skarżących uznać należy, iż zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie im prawa pomocy we wnioskowanym zakresie.
W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 u.p.s.a, orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło