II SA/Wr 669/17
PostanowienieWSA we Wrocławiu2017-12-18
Skład orzekający: Michał Kazek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, który otrzymuje wynagrodzenie w kwocie 1.394,84 zł miesięcznie po potrąceniach komorniczych, ponosi koszty utrzymania budynku odziedziczonego po rodzicach w wysokości 748,27 zł, a także koszty własnego utrzymania (w tym leki i rehabilitację), może zostać zwolniony od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?Ratio decidendi
Referendarz sądowy przyznał prawo pomocy w zakresie częściowym (zwolnienie od kosztów sądowych), uznając, że wnioskodawca wykazał niemożność poniesienia pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie. Kwota pozostająca do dyspozycji, brak majątku do spieniężenia oraz stan zdrowia potwierdzają trudną sytuację majątkową i finansową.Stan faktyczny
Wnioskodawca A. B. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Wskazał, że jego miesięczne wynagrodzenie po potrąceniach komorniczych wynosi 1.394,84 zł, z czego ponosi koszty utrzymania mieszkania i odziedziczonego budynku, a także koszty własnego utrzymania, w tym leków i rehabilitacji. Do wniosku dołączono dokumenty potwierdzające te okoliczności.Rozstrzygnięcie
Przyznano stronie skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu Michał Kazek po rozpoznaniu w dniu 18 grudnia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym w Wydziale II wniosku A. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A. B. i C. B. na decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w D. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie nałożenia obowiązku usunięcia nieprawidłowości w utrzymaniu budynku postanawia przyznać stronie skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
Przedmiotem rozpoznania jest wniosek skarżącego A. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu tego żądania wnioskodawca podał, że z uwagi na potrącenia komornicze otrzymuje wynagrodzenie za pracę na pełny etat w kwocie 1.394,84 zł, z której utrzymuje swoje mieszkanie o powierzchni 60 m² i wartości szacunkowej 250.000 zł. Z kwoty tej ponosi, wraz z bratem, koszty utrzymania ich odziedziczonym po rodzicach budynku o powierzchni 50 m² i wartości szacunkowej 30.000 zł. Wydatki te wynoszą łącznie 748,27 zł. Z pozostałej kwoty ponosi wnioskodawca koszty swojego utrzymania, w tym koszty zakupu leków nasercowych i rehabilitacji.
Do akt sprawy przedstawiono dokumenty, których treść potwierdza informacje wskazane we wniosku istotne dla oceny jego zasadności.
W sprawie zważono, co następuje.
Stosownie do brzmienia art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity w Dz. U. z 2017 r. poz. 1369) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (pkt 1), a w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (pkt 2). Zwolnienie od kosztów sądowych jest w istocie rodzajem pomocy państwa dla osób znajdujących się w obiektywnie trudnej sytuacji majątkowej i finansowej. Przy czym to do referendarza sądowego w wojewódzkim sądzie administracyjnym, kierującego się wskazaniami logicznego rozumowania, doświadczenia życiowego i dostępnej wiedzy, należy ocena, czy takie okoliczności zachodzą.
W ocenie referendarza sądowego w sprawie wykazane zostało, że skarżący nie jest w stanie bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego siebie ponosić kosztów sądowych w sprawie. Świadczą o tym kwota pieniężna pozostająca do jego dyspozycji miesięcznie - 1.394,84 zł, brak majątku podlegającego spieniężeniu oraz jego sytuacja życiowa (prowadzenie jednoosobowego gospodarstwa domowego i stan zdrowia).
Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 245 § 3, art. 246 § 1 pkt 2) i art. 258 § 1 i § 2 pkt 7) Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, referendarz sądowy postanowił jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło