II SA/Wr 67/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Julia Szczygielska Sędziowie Sędzia WSA Alicja Palus Sędzia WSA Anna Siedlecka (sprawozdawca) Protokolant Małgorzata Boaro po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 15 kwietnia 2010 r. wniosku o zawieszenie postępowania w sprawie ze skargi A. sp. z o.o. we W. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia 18 listopada 2009 r. nr 1870/2009 w przedmiocie uchylenia decyzji udzielającej pozwolenie na użytkowanie budynku biurowo-usługowego z garażem podziemnym postanawia: zawiesić postępowanie. Na rozprawie w dniu 15 kwietnia 2010 r. reprezentujący stronę skarżącą pełnomocnicy, powołując się na wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 4 marca 2010 r. sygn. akt II SA/Wr 572/09, mocą którego uchylona została decyzja Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia 18 sierpnia 2009 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy zmiany decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla Miasta W. z dnia 6 marca 2008 r. Nr [...] udzielającej pozwolenia na użytkowanie budynku biurowo – usługowego z garażem podziemnym, wnieśli o zawieszenie postępowania sądowego w niniejszej sprawie do chwili zakończenia tamtego postępowania. Pełnomocnicy podkreślili zależność sprawy dotyczącej skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia 18 listopada 2009 r. Nr [...] utrzymującej w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla miasta W. z dnia 2 września 2009 r., którą rzeczony organ uchylił własną decyzję z dnia 6 marca 2009 r. udzielającą pozwolenia na użytkowanie budynku biurowo-usługowego z garażem podziemnym przy ul. L. [...] we W., pomimo niewykonania części robót związanych z obiektem, w której określono termin wykonania w/w robót w zakresie wykonania w terminie w/w robót. Decyzją z dnia 18 sierpnia 2009 r. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. utrzymał w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla Miasta W. z dnia 15 czerwca 2009 r. nr [...] odmawiającą zmiany decyzji tego organu z dnia 6 marca 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Zgodnie z treścią art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 z późn. zm.) Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu: 1) jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym;" Sygn. akt II SA/Wr 67/10 Biorąc pod uwagę treść cytowanego przepisu należy stwierdzić, że aby Sąd mógł zawiesić postępowanie w niniejszej sprawie, jej rozstrzygnięcie musi zależeć od wyniku toczącego się postępowania administracyjnego. W ocenie Sądu taka zależność występuje. Przedmiotem postępowania administracyjnego prowadzonego przez Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. po wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 4 marca 2010 r. jest bowiem sprawa dotycząca odmowy zmiany decyzją Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla Miasta W. z dnia 15 czerwca 2009 r. decyzji tego organu z dnia 6 marca 2008 r. Natomiast przedmiotem zaskarżenia w niniejszej sprawie jest decyzja Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia 18 listopada 2009 r. Nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla miasta W. z dnia 2 września 2009 r., którą rzeczony organ uchylił własną decyzję z dnia 6 marca 2009 r. Obie te sprawy pozostają ze sobą w związku, a zatem zachodzi przesłanka do zawieszenia postępowania sądowego. Mając powyższe na względzie Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu znalazł podstawy do uwzględnienia wniosku o zawieszenie postępowania, a w związku z tym na podstawie powołanego przepisu w związku z art. 131 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji.