II SA/Wr 672/12
PostanowienieWSA we Wrocławiu2012-11-29
Skład orzekający: Andrzej Wawrzyniak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej doprowadzenie budynku do stanu poprzedniego jest uzasadnione, gdy istnieje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, a skarżący kwestionuje właściwość organu, który nałożył obowiązek?Ratio decidendi
Wykonanie decyzji nakazującej doprowadzenie budynku do stanu poprzedniego może spowodować znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki, jeśli obowiązek został nałożony na niewłaściwy podmiot. W takiej sytuacji, nawet jeśli poniesione koszty zostaną zwrócone, skarżący może ponieść negatywne konsekwencje związane z niemożnością wykonania decyzji. Dlatego, na podstawie art. 61 § 3 PPSA, należy wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, nie przesądzając o merytorycznym rozstrzygnięciu sprawy.Stan faktyczny
Spółdzielnia Mieszkaniowa Lokatorsko-Własnościowa "K." we W. zaskarżyła decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. nakazującą doprowadzenie budynku do stanu poprzedniego poprzez demontaż skrzydła drzwiowego i montaż drzwi otwieranych do wnętrza lokalu. Skarżąca Spółdzielnia wniosła o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że obowiązek został nałożony na niewłaściwy podmiot, a organ egzekucyjny domaga się wykonania decyzji pod groźbą wszczęcia postępowania egzekucyjnego.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak po rozpoznaniu w dniu 29 listopada 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Spółdzielni Mieszkaniowej Lokatorsko-Własnościowej "K." we W. na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie nakazu doprowadzenia budynku do stanu poprzedniego postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.jedn. Dz.U. z 2012 r. poz. 270 z późn. zm.) – zwanej dalej u.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu administracyjnego, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
W niniejszej sprawie strona skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji w przedmiocie nakazu doprowadzenia budynku do stanu poprzedniego, poprzez demontaż skrzydła drzwiowego w wejściu do lokalu mieszkalnego nr 5 i zamontowanie w tym lokalu drzwi otwieranych do jego wnętrza. Strona skarżąca podała, że uważa, iż obowiązek wynikający z zaskarżonej decyzji został nałożony na niewłaściwy podmiot, jednak Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego domaga się od niej wykonania decyzji pod groźbą wszczęcia postępowania egzekucyjnego.
Nie przesądzając, jakie merytoryczne rozstrzygnięcie może zapaść w niniejszej sprawie, a w szczególności, czy faktycznie wykonanie tej decyzji może wywołać wskazywane w przytoczonym wyżej przepisie skutki, stwierdzić należy, iż na obecnym etapie postępowania istotne jest samo niebezpieczeństwo wystąpienia takich skutków. Gdyby bowiem – jak twierdzi strona skarżąca – obowiązek wynikający z zaskarżonej decyzji został niewłaściwie na nią nałożony, to – niezależnie od poniesienia przez skarżącą Spółdzielnię kosztów związanych z wykonaniem decyzji, do zwrotu których zobowiązany byłby właściwy adresat decyzji, skarżąca mogłaby zostać narażona na konsekwencje związane z ewentualną niemożnością wykonania zaskarżonej decyzji – o ile rzeczywiście okazałoby się, że nie jest właściwym jej adresatem.
Rozstrzygnięcie, czy strona skarżąca jest właściwym adresatem zaskarżonej decyzji może zostać dokonane dopiero podczas merytorycznego rozpatrywania sprawy. Skoro jednak niebezpieczeństwo wyrządzenia stronie skarżącej znacznej szkody faktycznie zachodzi, stwierdzić trzeba, że w realiach niniejszej sprawy przesłanka z art. 61 § 3 u.p.s.a. została spełniona.
Wobec powyższego – zgodnie z art. 61 § 3 u.p.s.a. – należało orzec jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło