II SA/Wr 729/12
PostanowienieWSA we Wrocławiu2012-11-20
Skład orzekający: Wiesław Jakubiec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżąca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, uznając, że sytuacja materialna skarżącej uzasadnia takie rozstrzygnięcie. Skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, co jest zgodne z przesłankami określonymi w art. 246 § 1 pkt 2 PPSA.Stan faktyczny
Skarżąca złożyła skargę na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. nakazującą rozbiórkę samowolnie wybudowanych obiektów gospodarczych. W ramach tej skargi wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Wnioskodawczyni przedstawiła swoją trudną sytuację materialną, wskazując na niskie dochody z emerytury oraz wysokie koszty utrzymania rodziny i leczenia jej członków.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 20 listopada 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H. Z.o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia ... w przedmiocie nakazania rozbiórki samowolnie wybudowanych dwóch tymczasowych obiektów gospodarczych postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
W skardze złożonej na wyżej opisaną decyzję skarżąca wystąpiła o zwolnienie jej z kosztów sądowych.
We wniosku złożonym w dniu 15 listopada 2012 r. na urzędowym formularzu skarżąca poinformowała, że utrzymuje się ze świadczenia emerytalnego w wysokości 1.135 zł; gospodarstwo domowe prowadzi z trójką dorosłych dzieci i nastoletnią wnuczką (otrzymuje ona świadczenie alimentacyjne w wysokości 450 zł). Dodała, że córka jest po operacji kręgosłupa i uzyskiwany zasiłek rehabilitacyjny przeznacza na swoje leczenie i rehabilitację. Ponadto syn skarżącej (otrzymuje zasiłek socjalny w wysokości 529 zł) jest po operacji krwiaka mózgu i wymaga stałej opieki neurologicznej oraz leczenia. Wnioskodawczyni wskazała, że wydatki związane utrzymaniem mieszkania (o pow. 68, 31 m2) wynoszą ok. 750 zł.
Prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym- zwanej dalej p.p.s.a. (t.j. z 2012 r. Dz. U. poz. 270)).
Uwzględniając sytuację materialną skarżącej uznać należy, iż zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie jej prawa pomocy we wnioskowanym zakresie.
W tym stanie rzeczy należało, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a, orzec jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło