II SA/Wr 731/12

PostanowienieWSA we Wrocławiu2013-01-10

Skład orzekający: Wiesław Jakubiec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, utrzymujący się z emerytur i ponoszący wysokie koszty leczenia, mogą zostać zwolnieni od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym, mimo posiadania domu o powierzchni 120 m2?
Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, uznając, że sytuacja materialna skarżących, pomimo posiadania domu, uzasadnia takie rozstrzygnięcie ze względu na niskie dochody i wysokie wydatki na leczenie. Prawo pomocy w częściowym zakresie może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.
Stan faktyczny
Skarżący złożyli wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego, wskazując na niskie dochody z emerytur (2777,57 zł brutto) oraz wysokie wydatki na leczenie poważnych schorzeń. Posiadają dom o powierzchni 120 m2. W późniejszym piśmie zrezygnowali z pełnomocnika i sprecyzowali wydatki na leki, media i opał. Wnieśli również opłatę sądową, błędnie sądząc, że jest to warunek rozpoznania wniosku o prawo pomocy.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 10 stycznia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku D. B. i J. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia ... w przedmiocie uchylenia decyzji organu I instancji i przekazania do ponownego rozpatrzenia sprawy nakazania rozbiórki ganku oraz zadaszenia nad gankiem, nad tarasem i nad balkonem w budynku mieszkalnym postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. W odpowiedzi na wezwanie o uiszczenie wpisu sądowego od skargi w wysokości 500 zł, skarżący złożyli na urzędowych formularzach wnioski o przyznanie im prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego wskazując w uzasadnieniu, iż utrzymują się ze świadczeń emerytalnych w łącznej wysokości 2777, 57 zł brutto, a ponoszą wysokie wydatki na leczenie swoich poważnych schorzeń (w tym skarżący ma orzeczoną niepełnosprawność). Dodali, że posiadają dom o pow. 120 m2. W piśmie z dnia 12 grudnia 2012 r. skarżący sprecyzowali, że "rezygnują z pełnomocnika", a swojej wydatki określili następująco: koszt lekarstw- 200-250 zł; opłaty za media- 300 zł; koszt opału- 300 zł. Wyjaśnili, że zapłacili wpis od skargi, bo byli przekonani, że inaczej nie zostanie rozpoznany ich wniosek o przyznanie prawa pomocy, a środki którymi opłacili ww. wpis były przeznaczone na opał. Prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym- zwanej dalej p.p.s.a. (t.j. z 2012 r. Dz. U. poz. 270)). Uwzględniając sytuację materialną skarżących uznać należy, iż zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a, orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło