II SA/Wr 780/13

Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 18 listopada 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosków J. C. i J. C. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we J. z dnia ... w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za usunięcie bez zezwolenia jednego drzewa postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. W skardze na wyżej oznaczoną decyzję skarżący wystąpili z wnioskiem o "zwolnienie ich od ponoszenia wszelkich kosztów". We wnioskach złożonych w dniu 13 listopada 2013 r. na urzędowym formularzu skarżący zażądali zwolnienia ich od kosztów sądowych wskazując w uzasadnieniu, iż gospodarstwo domowe prowadzą z niepracującym 23 –letnim synem, łączny ich dochód wynosi 2.035, 59 zł (składa się na niego: zasiłek chorobowy skarżącego i świadczenie rentowe skarżącej) i w całości przeznaczany jest na leczenie oraz utrzymanie rodziny. Dodali, że posiadają "poniemiecki" dom o pow. 90 m2. Prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym- zwanej dalej p.p.s.a. (t.j. z 2012 r. Dz. U. poz. 270)). Mając na uwadze przedstawione we wniosku okoliczności uznać należy, iż zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie im prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a, orzeczono jak w sentencji.