II SA/Wr 785/12
PostanowienieWSA we Wrocławiu2012-12-20
Skład orzekający: Wiesław Jakubiec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba wnioskująca o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych, będąca emerytką, schorowaną wdową, współwłaścicielką mieszkania i ponosząca koszty remontów części wspólnych budynku, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym?Ratio decidendi
Sąd uznał, że wnioskodawczyni, będąca emerytką, schorowaną wdową, współwłaścicielką mieszkania i ponosząca koszty remontów części wspólnych budynku, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym. Jej dochód z emerytury jest niewystarczający na pokrycie kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.Stan faktyczny
Skarżąca, 76-letnia schorowana wdowa, zwróciła się o zwolnienie z kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Jej jedynym dochodem jest emerytura w wysokości 1.654,41 zł netto, która ledwo pokrywa podstawowe wydatki. Jest współwłaścicielką mieszkania o powierzchni 101 m2 i ponosi koszty remontów części wspólnych budynku oraz ogrzewania gazowego.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia ... w przedmiocie uchylenia decyzji organu I instancji i umorzenia wznowionego postępowania pierwszoinstancyjnego w sprawie nakazania inwestorowi wykonanie określonych czynności i robót, mających na celu doprowadzenie rozpoczętych robót budowlanych do stanu zgodnego z obowiązującym prawem postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych.
W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenie wpisu sądowego od skargi w wysokości 200 zł, skarżąca wystąpiła o zwolnienie jej z kosztów sądowych wskazując w uzasadnieniu, że ma 76 lata, jest osobą bardzo schorowaną i samotną (wdową od 29 lat), a jedynym źródłem jej dochodu jest świadczenie emerytalne w wysokości 1.654,41 zł netto, które wystarcza jej jedynie na opłaty i leki.
W złożony w dniu 18 grudnia 2012 r. na urzędowym formularzu wniosku poinformowała, że posiada mieszkanie o pow. 101 m2 i musi – jako współwłaścicielka – budynku pokrywać koszty remontów części wspólnych tego budynku. Dodała, że z uwagi na posiadane ogrzewania gazowe ponosi znaczące wydatki z tego tytułu.
Prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym - zwanej dalej u.p.s.a. (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.)).
Uwzględniając sytuację materialną skarżącej uznać należy, iż zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie jej prawa pomocy we wnioskowanym zakresie.
W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 u.p.s.a, orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło