II SA/Wr 793/15
PostanowienieWSA we Wrocławiu2016-01-28
Skład orzekający: Barbara Koźlik
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżąca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, biorąc pod uwagę jej sytuację materialną i dochody?Ratio decidendi
Referendarz sądowy przyznał prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, uznając, że skarżąca wykazała, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Kluczowe znaczenie miał niski dochód małżonków (nieco ponad 1.700 zł), który nie pozwala na poczynienie dodatkowych rezerw na koszty sądowe, mimo posiadania majątku w postaci domu i działek.Stan faktyczny
Skarżąca, D.S., wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego. Wskazała na spory z Urzędem Miasta dotyczące stosunków wodnych. Skarżąca podała, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z mężem, posiada dom, działki i samochód. Dochody małżonków z emerytur i alimentów wynoszą 1.746 zł, a skarżąca spłaca długi egzekwowane przez komornika.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu – Barbara Koźlik po rozpoznaniu w dniu 28 stycznia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi D.S. na decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego z dnia [---] nr [---] w przedmiocie odmowy wprowadzenia zmian w operacie ewidencji gruntów i budynków postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Skarżąca, po wezwaniu do uiszczenia wpisu od skargi w kwocie 200 zł, wniosła o zwolnienie od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych wskazując na prowadzone spory z Urzędem Miasta dotyczące stosunków wodnych działki.
W oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach strona podała, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z mężem, posiada dom, w którym mieszkają 4 rodzin, działki o powierzchni około 2 ha i kurnik z chlewikiem. Mają również z mężem samochód osobowy o wartości około 3.000 zł. Dodała, że z synowymi i wnukami, którzy również pozostają we wspólnym gospodarstwie, nie utrzymuje kontaktów.
Małżonkowie otrzymują dochody z emerytur i alimentów w łącznej wysokości 1.746 zł. Co do stałych miesięcznych zobowiązań, skarżąca wyjaśniła, że spłaca długi za zastępstwo procesowe w licznych sprawach przed sądem powszechnym.
Z wyjaśnień tych również wynika, że zobowiązania są egzekwowane w postępowaniu komorniczym.
Powyższe dane, w ocenie referendarza sądowego, dają podstawę do uwzględnienia żądania przedmiotowego wniosku. Podstawą jego rozpoznania są przepisy art. 245 § 3 oraz art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.). Stosownie do ich treści, prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, czyli w zakresie częściowym, może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
W przypadku skarżącej powyższa przesłanka zostaje spełniona. Zasadniczym powodem uwzględnienia przedmiotowego wniosku jest dochód małżonków, który wynosi niewiele ponad 1.700 zł. Kwota ta być może jest wystarczająca na pokrycie podstawowych potrzeb socjalnych w 2-osobowym gospodarstwie domowym, jednak z pewnością nie daje możliwości poczynienia dodatkowych rezerw na poczet kosztów sądowych.
W tym stanie rzeczy, na podstawie powołanej wyżej regulacji oraz art. 258 § 2 pkt 7 ustawy procesowej, postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło