II SA/Wr 795/12
PostanowienieWSA we Wrocławiu2013-04-18
Skład orzekający: Wiesław Jakubiec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego dla skarżących, biorąc pod uwagę ich sytuację materialną i etap postępowania?Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego, uznając, że sytuacja materialna wnioskodawczyń, mimo wcześniejszego przyznania zwolnienia od kosztów sądowych, uzasadnia potrzebę ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika. Analiza dochodów, wydatków oraz zobowiązań finansowych wykazała, że skarżące nie są w stanie samodzielnie ponieść kosztów związanych z ustanowieniem radcy prawnego.Stan faktyczny
Skarżące złożyły nowe wnioski o przyznanie prawa pomocy, domagając się ustanowienia radcy prawnego lub adwokata. W uzasadnieniu wskazały na trudną sytuację materialną, niskie dochody, wysokie koszty utrzymania domu i leczenia, a także zaciągnięte kredyty na remont. Wcześniej przyznano im prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego.Pełny tekst orzeczenia
Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 18 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku D. K. i D. W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego w sprawie ze skargi na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia ... w przedmiocie uchylenia decyzji organu I instancji umarzającej postępowanie w sprawie robót budowlanych polegających na wykonaniu zadaszenia nad wejściem do budynku mieszkalnego i przekazania sprawy do ponownego rozpatrzenia postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego.
Postanowieniem z dnia 10 stycznia 2013 r. referendarz sądowy uwzględniając w całości wniosek skarżących przyznałam im prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
W dniu 13 kwietnia 2013 r. skarżące złożyły na urzędowych formularzach nowe wnioski o przyznanie im prawa pomocy żądając ustanowienia radcy prawnego lub adwokata. W uzasadnieniu swojego wniosku skarżąca D. K. wskazała, że samotnie prowadzi gospodarstwo domowe, utrzymuje się z emerytury w wysokości 995 zł i zobowiązana jest ponosić wysokie koszty utrzymania (remontu) wybudowanego w ...roku domu o pow. 134, 80 m2, których to kosztów nie była w stanie pokryć, gdyby nie pomoc finansowa współskarżącej (w wyniku spadkobrania- współwłaścicielki domu). Dodała, że na ten cel zmuszone one były zaciągać kredyty (jej rata do spłaty wynosi 300 zł). Swoje wydatki zaś określiła następująco: opłaty za media- 340 zł; partycypacja w kosztach opału- 400 zł; koszty leczenia. Skarżąca D. W. w swoim wniosku oświadczyła, że samotnie prowadzi gospodarstwo domowe, ma 73 lata, aktualnie otrzymuje świadczenie emerytalne w wysokości 1.593, 21 zł ale przez wiele lat musiała utrzymywać się ze świadczenia rentowego (uszkodzenie narządu ruchu w następstwie wypadku samochodowego). Dodała, że pomaga siostrze (współskarżącej) w remontach oraz w utrzymaniu ww. domu i z tego powodu ponosi następujące wydatki: koszt opału – 400 zł; rata kredytu zaciągniętego na remont- 805 zł. Ponadto ponosi koszty związane leczeniem swoich schorzeń, wydatki na utrzymanie swojego mieszkania o pow. 47 m2 oraz koszty utrzymania 12- letniego samochodu- 20 zł.
Mając na uwadze obecny etap postępowania i uwzględniając sytuację materialną wnioskodawczyń uznać należy, iż zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie im prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym, orzeczono jak w sentencji.
Na marginesie wskazać należy, iż przyznane wnioskodawczyniom ww. postanowieniem z dnia 10 stycznia 2013 r. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych (obejmujące zwolnienie z opłat sądowych i wydatków sądowych) wciąż jest aktualne i skarżące nie mają obowiązku ponoszenia opłat sądowych.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło