II SA/Wr 81/08

PostanowienieWSA we Wrocławiu2008-02-18

Skład orzekający: Wiesław Jakubiec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy przesłanki uzasadniające przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych zostały spełnione przez wnioskodawcę, który wykazał niskie dochody i znaczne wydatki, a także posiadanie domu o znacznym wieku?
Ratio decidendi
Wnioskodawcy przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych, ponieważ jego sytuacja materialna, charakteryzująca się niskimi dochodami, znacznymi wydatkami i brakiem zdolności kredytowej, uzasadniała uznanie, że poniesienie kosztów sądowych mogłoby pozbawić go środków na zaspokojenie podstawowych potrzeb. Sąd oparł się na przepisach Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi dotyczących przyznawania prawa pomocy.
Stan faktyczny
Skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych, wskazując na swój wiek (77 lat), niski łączny dochód netto (1.375 zł), znaczne roczne wydatki (opał, gaz, energia elektryczna, lekarstwa) oraz posiadanie starego domu. Podkreślił brak możliwości uzyskania pomocy od rodziny i brak zdolności kredytowej. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w części dotyczącej zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 18 lutego 2008 r. na posiedzeniu niejawnym kolejnego wniosku E. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. z dnia [...] r. nr SKO[...] w przedmiocie odmowy nieodpłatnego przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności zabudowanej nieruchomości gruntowej postanawia: przyznać prawo pomocy w części dotyczącej zwolnienia od kosztów sądowych. Skarżący wraz ze skargą złożył na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych wskazując w uzasadnieniu, iż ma 77 lat, wraz z żoną osiąga łączny dochód netto w wysokości 1.375 zł, a ich wydatki kształtują się następująco: koszt opału (rocznie)- 1.600 zł; opłata za gaz (rocznie)- 500 zł; za energię elektryczną- 65 zł; koszt lekarstw- ok. 110 zł. Wśród posiadanych składników majątkowych skarżący wymienił dom "zbudowany 150 lat temu". Dodał, iż "nie może liczyć na pomoc materialną rodziny i nie ma zdolności kredytowej". Prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym - zwanej dalej u.p.s.a. (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.)). Uwzględniając sytuację materialną skarżącego uznać należy, iż zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie mu prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Z przedstawionych we wniosku okoliczności, wynika bowiem, że poniesienie przez niego kosztów sądowych mogłoby pozbawić go środków na zaspokojenie podstawowych potrzeb. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 u.p.s.a, orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło