II SA/Wr 81/08

WyrokWSA we Wrocławiu2008-05-21

Skład orzekający: Sędzia WSA Andrzej Cisek, Sędzia NSA Julia Szczygielska, Asesor WSA Olga Białek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Samorządowe Kolegium Odwoławcze prawidłowo odmówiło nieodpłatnego przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności zabudowanej nieruchomości?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny oddalił skargę, uznając tym samym, że decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego odmawiająca nieodpłatnego przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności zabudowanej nieruchomości była zgodna z prawem. Brak jest w treści orzeczenia szczegółowego uzasadnienia tej decyzji, jednakże sentencja wskazuje na brak podstaw do uwzględnienia skargi.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi E.S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J.G. odmawiającą nieodpłatnego przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności zabudowanej nieruchomości. Sąd rozpoznał sprawę na rozprawie.
Rozstrzygnięcie
Oddalenie skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Andrzej Cisek (sprawozdawca), Sędziowie: Sędzia NSA Julia Szczygielska, Asesor WSA Olga Białek, Protokolant Szymon Krzyszczuk, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 21 maja 2008r. sprawy ze skargi E.S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J.G. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy nieodpłatnego przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności zabudowanej nieruchomości. I. oddala skargę; II. przyznaje od Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu na rzecz pełnomocnika z urzędu r. pr M. K. wynagrodzenie w kwocie 292,80zł (dwieście dziewięćdziesiąt dwa złote i osiemdziesiąt groszy) wraz z podatkiem VAT w wysokości 22 % od kwoty 240zł z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej przyznanej z urzędu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło