II SA/Wr 81/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak po rozpoznaniu w dniu 27 sierpnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. S. o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia [...] nr [...] w sprawie ze skargi E. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. G. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy nieodpłatnego przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności zabudowanej nieruchomości postanawia: odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku. E. S. wniósł skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. G. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy nieodpłatnego przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności zabudowanej nieruchomości. Po rozpoznaniu powyższej sprawy na rozprawie w dniu 21 maja 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu ogłosił wyrok, którym oddalił skargę. W trakcie rozprawy obecny był skarżący oraz reprezentująca go pełnomocnik – radca prawny M. K. Pismem z dnia 19 sierpnia 2008 r. (data stempla pocztowego), skarżący samodzielnie złożył wniosek o sporządzenie i doręczenia uzasadnienia zapadłego wyroku. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej u.p.s.a., w sprawach, w których skargę oddalono – jak to miało w niniejszej sprawie – uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku. Uzasadnienie wyroku sporządza się w terminie czternastu dni od dnia zgłoszenia wniosku. Stronie działającej bez adwokata lub radcy prawnego, obecnej przy ogłoszeniu wyroku, przewodniczący udzieli wskazówek co do sposobu i terminów wniesienia środka odwoławczego (art. 140 § 2 u.p.s.a.). W niniejszej sprawie Sąd ogłosił wyrok w dniu 21 maja 2008 r. Zatem siedmiodniowy termin do zgłoszenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku upłynął w dniu 28 maja 2008 r. Skarżący E. S. złożył taki wniosek po terminie, bo w dniu 19 sierpnia 2008 r. Należy podkreślić, że w niniejszej sprawie skarżący był reprezentowany przez pełnomocnika – radcę prawnego, Sąd nie był zatem obowiązany do pouczania co do sposobu i terminów wniesienia środka odwoławczego, w tym także co do terminów złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenia uzasadnienia zapadłego wyroku. Biorąc powyższe pod uwagę na podstawie art. 141 § 2 u.p.s.a. odmówiono sporządzenia uzasadnienia wyroku.