II SA/Wr 820/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Lidia Serwiniowska Sędziowie: Sędzia NSA Tadeusz Kuczyński Asesor WSA Maria Tkacz-Rutkowska (sprawozdawca) Protokolant: Krzysztof Caliński po rozpoznaniu w dniu 15 czerwca 2005 r. sprawy ze skargi E. G. na decyzję Wojewody D. z dnia [...]r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania prawa do zasiłku przedemerytalnego postanawia: odrzucić skargę. Pismem z dnia [...]r., nadanym w Urzędzie Pocztowym w J. G. w dniu [...]r. E. G. wniosła skargę na decyzję Wojewody D. z dnia [...]r. nr [...]. Kwestionowana decyzja została doręczona skarżącej w dniu [...]r. /potwierdzenie odbioru w aktach sprawy/ i zawierała prawidłowe pouczenie o możliwości jej zaskarżenia bezpośrednio do Naczelnego Sadu Administracyjnego w terminie 30 dni od dnia doręczenie decyzji. Skargę na tę decyzję Pani G. przesyła na adres Wojewoda D., pl. P.W. [...], W.. D. Urząd Wojewódzki we W. skargę przesłał swojej Delegaturze w J. G., która w dniu [...] r., przesłała skargę do Naczelnego Sadu Administracyjnego Ośrodek Zamiejscowy we W.. Wojewoda D. w odpowiedzi na skargę wniósł o odrzucenie skargi wskazując, iż została wniesiona po terminie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Obowiązujący w dniu wniesienia skargi przez Panią G. do Naczelnego Sadu Administracyjnego przepis art. 35 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz.368 ze zm.) stanowił, iż skargę należy wnieść bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego w terminie 30 dni od dnia doręczenia decyzji. Takiej właśnie treści pouczenie zamieścił Wojewoda D.w decyzji. Zgodnie z art. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę -Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, póz. 1271 ze zm.) przepisy ustawy o Naczelnym Sądzie Administracyjnym z dniem l stycznia 2004 r. utraciły moc. Sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem l stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, zgodnie z art. 97 ustawy Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, póz. 1270 ze zm.) dalej w skrócie u.p.s.a. Obwiązujące od dnia l stycznia 2004 r. przepisy także przewidują 30 dniowy termin do wniesienia skargi na decyzję administracyjną, liczony od dnia doręczenie decyzji (art. 53 u.p.s.a.). Skargę zgodnie z tymi przepisami składa się za pośrednictwem organu, który wydał zaskarżoną decyzję (art. 54 u.p.s.a.). Skarga wniesiona po terminie zgodnie z art. 58 §1 pkt 2 i §2 u.p.s.a. podlega odrzuceniu, postanowieniem sądu. Skoro zaskarżona decyzja została doręczona skarżącej w dniu [...]r. to 30 dniowy termin do wniesienia skargi upływał w dniu [...]r. Tymczasem, skargę złożono w dniu [...]r., a zatem z uchybieniem obowiązującego terminu. W tej sytuacji skargę należało odrzucić na podstawie art. 58 § l pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm./.