II SA/Wr 895/25

WyrokWSA we Wrocławiu2026-08-11

Skład orzekający: Sędzia WSA Olga Białek, Sędzia WSA Dominik Dymitruk, Sędzia WSA Adam Habuda

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny powinien uchylić decyzję ustalającą nową roczną opłatę z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji, a także umorzyć postępowanie administracyjne?
Ratio decidendi
Sąd uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji, a także umorzył postępowanie administracyjne. Rozstrzygnięcie to opiera się na stwierdzeniu wadliwości proceduralnych lub merytorycznych decyzji organów administracji, które skutkowały koniecznością wyeliminowania ich z obrotu prawnego i zakończenia postępowania bez merytorycznego rozstrzygnięcia.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi P. S.A. w W. na decyzję Wojewody Dolnośląskiego z dnia 29 października 2025 r. nr NRŚ-OR.7581.29.2024.KMa, która ustalała nową roczną opłatę z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości. Strona skarżąca wniosła o uchylenie tej decyzji.
Rozstrzygnięcie
Uchylenie zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji organu pierwszej instancji; umorzenie postępowania administracyjnego; zasądzenie od Wojewody Dolnośląskiego na rzecz strony skarżącej kwoty 190 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Olga Białek Sędziowie: Sędzia WSA Dominik Dymitruk Sędzia WSA Adam Habuda (spr.) Protokolant: Starszy sekretarz sądowy Ewa Trojan po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 11 sierpnia 2026 r. sprawy ze skargi P. S.A. w W. na decyzję Wojewody Dolnośląskiego z dnia 29 października 2025 r. nr NRŚ-OR.7581.29.2024.KMa w przedmiocie ustalenia nowej rocznej opłaty z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji; II. umarza postępowanie administracyjne; III. zasądza od Wojewody Dolnośląskiego na rzecz strony skarżącej kwotę 190 zł (słownie: sto dziewięćdziesiąt) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.09.2026. · Źródło