II SA/Wr 897/25

WyrokWSA we Wrocławiu2026-08-11

Skład orzekający: Sędzia WSA Olga Białek, Sędzia WSA Dominik Dymitruk, Sędzia WSA Adam Habuda

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Wojewoda Dolnośląski prawidłowo ustalił nową roczną opłatę z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości, a także czy organ pierwszej instancji prawidłowo przeprowadził postępowanie w tej sprawie?
Ratio decidendi
Sąd uchylił zaskarżoną decyzję Wojewody Dolnośląskiego oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji, umarzając jednocześnie postępowanie administracyjne. Rozstrzygnięcie to wynika z błędów proceduralnych lub merytorycznych popełnionych przez organy administracji, które uniemożliwiły prawidłowe ustalenie opłaty przekształceniowej.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi P. S.A. w W. na decyzję Wojewody Dolnośląskiego z dnia 29 października 2025 r. nr NRŚ-OR.7581.32.2024.KMa, która ustalała nową roczną opłatę z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości. Skarżąca spółka kwestionowała prawidłowość tej decyzji oraz decyzji organu pierwszej instancji.
Rozstrzygnięcie
Uchylenie zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji organu pierwszej instancji, umorzenie postępowania administracyjnego oraz zasądzenie od Wojewody Dolnośląskiego na rzecz strony skarżącej kwoty 190 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Olga Białek Sędziowie: Sędzia WSA Dominik Dymitruk Sędzia WSA Adam Habuda (spr.) Protokolant: Starszy sekretarz sądowy Ewa Trojan po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 11 sierpnia 2026 r. sprawy ze skargi P. S.A. w W. na decyzję Wojewody Dolnośląskiego z dnia 29 października 2025 r. nr NRŚ-OR.7581.32.2024.KMa w przedmiocie ustalenia nowej rocznej opłaty z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji; II. umarza postępowanie administracyjne; III. zasądza od Wojewody Dolnośląskiego na rzecz strony skarżącej kwotę 190 zł (słownie: sto dziewięćdziesiąt) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.09.2026. · Źródło