II SAB/Wr 1065/22
PostanowienieWSA we Wrocławiu2023-02-07
Skład orzekający: Władysław Kulon
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może z urzędu sprostować oczywistą omyłkę pisarską w sentencji wyroku dotyczącą kwoty pieniężnej?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie lub rachunkowe albo inne oczywiste omyłki, w tym dotyczące określenia słownego przyznanej stronie skarżącej sumy pieniężnej, jeśli omyłka ta jest oczywista i nie prowadzi do zmiany lub uchylenia orzeczenia.Stan faktyczny
Strona skarżąca A. D. wniosła skargę na bezczynność Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Jeleniej Górze w przedmiocie zalewania działki przez wody opadowe. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wydał wyrok w tej sprawie, jednak w sentencji wyroku popełniono oczywistą omyłkę pisarską, błędnie wpisując słownie kwotę "dwieście" zamiast "trzysta" złotych przyznanych stronie skarżącej od organu.Rozstrzygnięcie
Sprostowano wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 29 grudnia 2022 r. (sygn. akt II SAB/Wr 1065/22) w ten sposób, że w pkt. IV sentencji zamiast słowa "dwieście" wpisano słowo "trzysta".Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu składzie: w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Władysław Kulon po rozpoznaniu w Wydziale II w dniu 7 lutego 2023 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. D. na bezczynność Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Jeleniej Górze w przedmiocie zalewania działki przez wody opadowe postanawia: sprostować wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 29 grudnia 2022 r. (sygn. akt II SAB/Wr 1065/22) w ten sposób, że w pkt. IV sentencji zamiast słowa "dwieście" wpisać słowo "trzysta".
Stosownie do treści art. 156 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 329 ze zm.; zwana dalej "P.p.s.a.") sąd może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki. Wykładnia gramatyczna powołanego przepisu wskazuje, że wszystkie opisane w nim nieprawidłowości muszą mieć charakter oczywisty, tzn. niebudzący wątpliwości, bezsporny, pewny. Oczywistość wadliwości może wynikać z samej natury niedokładności, błędu lub omyłki, jak też z porównania ich z innymi niebudzącymi wątpliwości okolicznościami. Wyraża się ona bowiem w tym, że jest natychmiast rozpoznawalna i wynika jednoznacznie z treści orzeczenia. O dopuszczalności sprostowania wyroku decyduje przede wszystkim wpływ omyłki na treść orzeczenia sądu. Sprostowanie orzeczenia sądowego jest konstrukcją procesową, która ma na celu naprawienie jego wadliwości przez nadanie mu takiego brzmienia, jakie sąd zamierzał, która jednocześnie nie może prowadzić do zmiany lub uchylenia tego orzeczenia, co jest dopuszczalne tylko w drodze jego zaskarżenia środkiem odwoławczym.
Przedmiotem sprostowania mogą być wyłącznie ujawnione w orzeczeniu niedokładności, błędy pisarskie lub rachunkowe albo inne oczywiste omyłki, przy czym w doktrynie podkreśla się, że chodzi tu jedynie o omyłki sądu, nie zaś pomyłki popełnione przez strony postępowania. Niedokładność lub omyłka może dotyczyć na przykład oznaczenia stron czy innych uczestników postępowania, oznaczenia (daty, znaku, sygnatury) zaskarżonego aktu lub czynności oraz nazwy organu, który wydał zaskarżony akt lub podjął zaskarżoną czynność, przy czym nieprawidłowości te muszą mieć charakter oczywisty.
Oczywista omyłka, o której mowa w powołanym przepisie, może również dotyczyć określenia słownego przyznawanej stronie skarżącej sumy pieniężnej. Z taką sytuacją mamy do czynienia w niniejszej sprawie, bowiem – jak wynika z sentencji prostowanego wyroku oraz jego uzasadnienia - w punkcie IV przyznano od Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w J. G. na rzecz strony skarżącej sumę pieniężną w kwocie 300 złotych. Błędnie jednak wskazano w nawiasie słownie kwotę "dwieście" zamiast "trzysta" złotych.
Uwzględniając powyższe okoliczności, należało uznać wskazaną słownie w sentencji wyroku kwotę przyznanej stronie skarżącej sumy pieniężnej jako oczywistą omyłkę i sprostować ją na podstawie powołanych wyżej przepisów.
Z tych względów orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło