III SA/Wr 129/11

PostanowienieWSA we Wrocławiu2011-06-01

Skład orzekający: Małgorzata Malinowska - Grakowicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sytuacja materialna skarżącego, obejmująca dochody z gospodarstwa rolnego, dochody żony z umowy o pracę oraz środki na rachunku bankowym, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Sytuacja materialna skarżącego, uwzględniająca stałe dochody żony, wpływy z gospodarstwa rolnego oraz znaczną kwotę środków na rachunku bankowym, nie uzasadnia przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych. Koszty sądowe są zasadą, a zwolnienie z nich powinno nastąpić w sytuacjach wyjątkowych, gdy ich poniesienie stanowiłoby rzeczywiste zagrożenie dla utrzymania strony i jej rodziny, a nie tylko powodowałoby niedogodności.
Stan faktyczny
Skarżący A. B. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej decyzji Dyrektora Izby Celnej we W. w przedmiocie należności celnych i podatkowych. Referendarz sądowy odmówił przyznania prawa pomocy, a skarżący wniósł sprzeciw. Skarżący przedstawił swoją trudną sytuację materialną, wskazując na miesięczne koszty utrzymania, dochody z gospodarstwa rolnego i umowę o pracę żony, a także środki na rachunku bankowym, które przeznacza na produkcję rolną. Sąd rozpoznał sprawę na posiedzeniu niejawnym po wniesieniu sprzeciwu.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono przyznania prawa pomocy skarżącemu A. B.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Małgorzata Malinowska - Grakowicz po rozpoznaniu w dniu 1 czerwca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym, wniosku A. B. o zwolnienie od kosztów sądowych na skutek sprzeciwu A.B. od postanowienia referendarza sądowego z dnia [...] r. sygn. akt III SA/Wr 129/11, w sprawie ze skargi A. B. na decyzję Dyrektora Izby Celnej we W. z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie określenia należności wynikających z długu celnego oraz podatku akcyzowego i podatku od towarów i usług z tytułu importu samochodu postanawia: odmówić przyznania prawa pomocy. Postanowieniem z dnia [...] r., wydanym przez referendarza sądowego odmówiono skarżącemu przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych. Pismem z dnia [...] r. skarżący złożył sprzeciw od tego postanowienia. Z informacji zawartych przez zainteresowanego we wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że koszt utrzymania jego trzyosobowego gospodarstwa domowego wynosi około [...] zł miesięcznie, a składają się nań następujące opłaty stałe: za gaz – [...] zł, za prąd – [...] zł, za wodę – [...] zł, za telefon – [...] zł, za opał [...] zł, za wizyty lekarskie i lekarstwa – [...] zł, za żywność – [...] zł, za dojazd do miejsca zatrudnienia – [...] zł, wydatki na artykuły szkolne – [...] zł (łącznie [...] zł – [...] zł). Podał także, że jest właścicielem nieruchomości rolnej o powierzchni [...] ha, jego miesięczny dochód to uzyskiwana z prowadzonego gospodarstwa rolnego kwota [...] zł (brutto), jego żona uzyskuje natomiast miesięcznie dochód z tytułu umowy o pracę w kwocie [...] zł (brutto). Z dołączonych przez skarżącego dokumentów wynika, że w [...] r. jego żona uzyskała łączny dochód w wysokości [...] zł, wnioskodawca korzysta z kredytu w kwocie [...] zł udzielonego na preferencyjnych warunkach w związku ze wznowieniem produkcji w gospodarstwach rolnych i działach specjalnych produkcji rolnych poszkodowanych na skutek działania naturalnych żywiołów. W [...] r. A. B. dokonał zakupu środków produkcji za kwotę [...] zł. Z rachunku skarżącego w banku "A" prowadzona jest egzekucja należności dochodzonej przez Dyrektora Izby Celnej we W. w kwocie [...] zł. Z kolei na rachunek bankowy wnioskodawcy i jego żony, prowadzony przez "B" w D., dokonywane są przez kontrahentów wnioskodawcy wpłaty kwot od [...] zł do [...] zł, a stan tego rachunku na dzień [...] r. wynosił [...]zł. W sprzeciwie od postanowienia referendarza sądowego, skarżący wskazał, że zgromadzone na rachunku bankowym środki przeznacza w całości na podtrzymywanie produkcji rolnej. Aktywa znajdujące się na tym koncie nie mogą być – jak podkreślił wnioskodawca – przeznaczone na pokrycie kosztów sądowych, ponieważ obecna pora roku wymaga inwestowania w zbiory. Skarżący dodał, że obecnie nie jest w stanie poczynić żadnych oszczędności, a prowadzona produkcja rolna przyniesie mu dochód dopiero jesienią. Podkreślił ponadto, że uprawiane przez niego grunty znajdują się na terenach zalewowych, co zwiększa koszty związane z ich uprawą. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: W myśl art. 260 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej "p.p.s.a.", w razie wniesienia sprzeciwu od postanowienia referendarza sądowego w sprawie przyznania prawa pomocy, który nie został odrzucony, postanowienie, przeciwko któremu został on wniesiony, traci moc, a sprawa będąca przedmiotem sprzeciwu podlega rozpoznaniu przez sąd na posiedzeniu niejawnym. Oznacza to, że sprawę o przyznanie prawa pomocy uznaje się za nierozstrzygniętą i że będzie ona rozpatrywana ponownie przez Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, jako sąd pierwszej instancji. Zgodnie z art. 243 p.p.s.a., stronie, na jej wniosek, może być przyznane prawo pomocy. W myśl art. 245 tej samej ustawy, prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym (§ 1). Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (§ 2). Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków, albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (§ 3). Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje: w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania; natomiast w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 p.p.s.a.). Na wstępie podkreślić należy, iż z regulacji prawnych dotyczących kosztów sądowych można wysnuć wniosek, że są one zasadą natomiast zwolnienie z ich uiszczenia winno nastąpić w sytuacjach wyjątkowych. Dodać także trzeba, że koszty sądowe należy traktować jako wydatki bieżące w budżecie rodziny, które winny być zaspakajane na równi z innymi podstawowymi wydatkami. Ponadto kosztami koniecznymi są takie koszty, których poniesienie spowodowałoby rzeczywiste zagrożenie dla utrzymania skarżącego, a nie takie, które prowadziłyby tylko do pewnych niedogodności lub nawet utrudnienia w funkcjonowaniu. W ocenie Sądu, przedstawiona przez skarżącego jego sytuacja materialna i rodzinna nie uzasadnia przyznania mu prawa pomocy, nawet w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie z kosztów sądowych. W pierwszej kolejności należy podkreślić, że żona skarżącego otrzymuje stały dochód z tytułu umowy o pracę, natomiast na konto skarżącego dokonywane są przez jego kontrahentów wpłaty z tytułu wystawionych przez wnioskodawcę faktur. Stan tego rachunku na dzień [...] r. wynosił [...] zł, a więc przekraczał wysokość kosztów sądowych, do których poniesienia jest zobowiązany na obecnym etapie postępowania skarżący (wpis sądowy od skargi wynosi w niniejszej sprawie [...] zł). Zauważyć także trzeba, że prowadzone przez skarżącego gospodarstwo rolne przynosi stały dochód, a na rachunku bankowym wnioskodawcy, pomimo konieczności ponoszenia kosztów zakupu środków produkcji, pozostają środki umożliwiające pokrycie wpisu sądowego od skargi. Za niedopuszczalne uznać przy tym należy regulowanie przez skarżącego w pierwszej kolejności jego zobowiązań cywilnoprawnych przy jednoczesnym żądaniu przeniesienia na budżet Państwa, i w konsekwencji na wszystkich podatników, ciężaru kosztów sądowych w sprawie dotyczącej indywidualnego interesu prawnego wnioskodawcy. Podsumowując powyższe wywody sytuacja majątkowa skarżącego – zdaniem Sądu – nie uzasadnia przyjęcia, iż nie jest on w stanie uiścić kosztów sądowych. W konsekwencji na podstawie art. 246 § 1 p.p.s.a w związku z art. 260 p.p.s.a. należało orzec jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło