III SA/Wr 151/09

PostanowienieWSA we Wrocławiu2009-05-22

Skład orzekający: Anna Moskała

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nakładającej karę pieniężną za wykonywanie transportu drogowego bez zezwolenia powinien zostać uwzględniony, jeśli skarżący nie wykazał konkretnych, trudnych do odwrócenia skutków lub znacznej szkody, a jedynie potencjalne trudności finansowe?
Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, ponieważ skarżący nie wykazał zaistnienia przesłanek określonych w art. 61 § 3 PPSA, tj. niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wskazane przez skarżącego okoliczności miały charakter ogólny i hipotetyczny, a nie konkretny i zindywidualizowany, a nadto nie zostały poparte dowodami. Sąd podkreślił, że postępowanie w przedmiocie wstrzymania wykonania ma charakter szczególny, a decyzje dotyczące świadczeń pieniężnych są z natury odwracalne.
Stan faktyczny
Skarżący A K złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu na decyzję KWP we W nakładającą karę pieniężną za wykonywanie transportu drogowego osób bez wymaganego zezwolenia. Jednocześnie skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że zapłata kary pozbawiłaby go środka transportu, który jest jego jedynym źródłem zarobkowania, z uwagi na brak oszczędności. Sąd rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA - Anna Moskała po rozpoznaniu w dniu 22 maja 2009 r., na posiedzeniu niejawnym sprawy, ze skargi A K na decyzję K W P we W z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za wykonywanie transportu drogowego osób bez wymaganego zezwolenia postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Pismem z dnia [...] skarżący wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu skargę na opisaną w osnowie niniejszego postanowienia decyzję K W P we W. Nadto w niniejszej skardze skarżący zawarł "wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, gdyż - jak podniósł - umożliwi mu to uniknięcie trudnych do odwrócenia skutków bowiem, "aby zapłacić nałożoną karę [...] zł, a faktycznie [...] zł w dwóch postępowaniach tego samego "przewinienia", zmuszony byłby pozbawić się środka transportu, (...) jedynego źródła zarobkowania, ponieważ nie posiada żadnych oszczędności". Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje: W myśl przepisu art. 61 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002 r. nr 153, poz. 1270) – zwanej dalej w skrócie "p.p.s.a.", wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Na podstawie zaś art. 61 § 3 zd. 1 tej samej ustawy po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, przy czym – wedle zd. 3 § 3 art. 61 - dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. Instytucja wstrzymania wykonania zaskarżonych decyzji unormowana przepisem art. 61 § 3 p.p.s.a., dotyczy tylko takich sytuacji, w których akt organu administracyjnego nakłada na stronę określone obowiązki i kiedy wykonanie rozstrzygnięcia organu może spowodować wystąpienie po stronie skarżącego znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Nadto podkreślenia wymaga, że w ramach postępowania w przedmiocie wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu Sąd nie jest władny do przeprowadzenia merytorycznej jego oceny, tj. czy jest on zgodny z prawem (zaskarżona decyzja do momentu jej uchylenia korzysta z domniemania zgodności z prawem). Instytucja przewidziana w art. 61 § 3 powołanej ustawy ma natomiast charakter szczególny, jako zasadę przyjmuje się bowiem, iż ostateczna decyzja administracyjna podlega wykonaniu. Ponadto postępowanie w sprawie wstrzymania wykonania aktu lub czynności w trybie art. 61 § 3 p.p.s.a., wszczynane jest wyłącznie na wniosek strony, co oznacza, iż to wnioskodawca winien wskazać na okoliczności uzasadniające jego żądanie. Okoliczności te muszą mieć charakter konkretny i zindywidualizowany, a nie tylko potencjalny i hipotetyczny. Tymczasem w niniejszej sprawie choć skarżący wprawdzie wskazał, że wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji umożliwi mu uniknięcie trudnych skutków, gdyż "aby zapłacić nałożoną karę [...] zł, a faktycznie [...] zł w dwóch postępowaniach tego samego "przewinienia", zmuszony byłby pozbawić się środka transportu, (...) jedynego źródła zarobkowania, ponieważ nie posiada żadnych oszczędności" to jednak nie sprecyzował o "jakie drugie postępowanie" chodzi, a ponadto nie przedłożył żadnych dokumentów źródłowych potwierdzających opisany we wniosku stan faktyczny (brak oszczędności). Nie wykazał także, iż uiszczenie nałożonej kary pieniężnej będzie wiązało się z koniecznością sprzedaży "środka transportu", gdyż jak twierdzi nie posiada "żadnych oszczędności". Wobec braku w rozpoznawanym wniosku uzasadnienia w tym zakresie, potwierdzonego stosownymi dokumentami źródłowymi, badaniu przez Sąd podlegały akta sprawy, w których nie sposób jednak dopatrzeć się uprawdopodobnienia wystąpienia przesłanek zastosowania reżimu suspensywności wobec zaskarżonej decyzji. W konsekwencji zaś powyższe braki uniemożliwiły Sądowi dokonanie oceny zaistnienia w niniejszej sprawie przesłanki z art. 61 § 3 p.p.s.a. Ponadto podkreślić należy, że wykonanie decyzji zawsze powoduje określone konsekwencje finansowe dla strony, jednakże nie zawsze musi się to łączyć z powstaniem nieodwracalnych skutków, czy wyrządzeniem znacznej szkody. Istotnym jest również, iż przedmiotem sporu są świadczenia pieniężne, a więc z natury rzeczy świadczenia odwracalne i w wyniku ewentualnego uwzględnienia skargi, nastąpi zwrot należności wraz z odsetkami. Z tych względów, na podstawie art. 61 § 3 i 5 p.p.s.a., Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło