III SA/Wr 168/10

PostanowienieWSA we Wrocławiu2010-04-27

Skład orzekający: Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca może zostać zwolniony z kosztów sądowych ze względu na trudną sytuację materialną zgodnie z przepisami Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi?
Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych, uznając, że wnioskodawca nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, co jest podstawą do przyznania takiego zwolnienia na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 u.p.s.a.
Stan faktyczny
Wnioskodawca J. K. złożył skargę na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa dotyczącą przyznania płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego. Wnioskodawca wystąpił o zwolnienie z kosztów sądowych, wskazując na trudną sytuację materialną, w tym niskie dochody, wysokie wydatki, zadłużenie oraz konieczność leczenia.
Rozstrzygnięcie
Przyznał prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 27 kwietnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restruktu-ryzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie przyznania płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. W odpowiedzi na wezwanie o uzupełnienie braku skargi poprzez uiszczenie wpisu sądowego w wysokości 200 zł, skarżący wystąpił o zwolnienie go z tej opłaty wskazując, że "żyje w długach i w ubóstwie, a w najbliższym terminie wymaga leczenia szpitalnego". We wniosku złożonym w dniu 19 kwietnia 2010 r. na urzędowym formularzu skarżący wystąpił o zwolnienie go z kosztów sądowych podnosząc w uzasadnieniu, że gospodarstwo domowe prowadzi z konkubiną i z małoletnim synem, łączny ich dochód wynosi 3.421 zł netto, a ich wydatki kształtują się w następujący sposób: raty kredytowe (łącznie)- 1.932 zł; koszt opału (rocznie)- 3.000 zł; opłata za energię elektryczną (rocznie)- 2.000 zł; podatek gruntowy (rocznie)- 700 zł; wydatki na leczenie (endoproteza bioder). Wśród posiadanych składników majątkowych wymienił: dom o pow. 140 m2, stodołę o pow. 160 m2, działka o pow. 60 ar, podkreślając, że zarówno dom jak i stodoła wymaga kapitalnego remontu. Nadto poinformował, że jest zadłużony w bankach na kwotę 35.000 zł, a ponieważ nie posiada własnego sprzętu do "obrabiania" gospodarstwa domowego, dlatego zmuszony jest płacić za każdą niezbędną czynność rolniczą. Prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym - zwanej dalej u.p.s.a. (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.)). Uwzględniając sytuację materialną skarżącego uznać należy, iż zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie mu prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 u.p.s.a, orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło