III SA/Wr 171/12
PostanowienieWSA we Wrocławiu2012-06-26
Skład orzekający: Michał Kazek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy strona skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść kosztów opłacenia usług profesjonalnego pełnomocnika bez uszczerbku koniecznego utrzymania dla siebie, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata?Ratio decidendi
Referendarz sądowy przyznał prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata, uznając, że sytuacja życiowa, wiek, stan zdrowia oraz potwierdzona sytuacja materialna skarżącego wskazują na obiektywny brak możliwości ponoszenia kosztów zastępstwa procesowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 PPSA, przesłanka ta uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym.Stan faktyczny
Strona skarżąca S. K. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym ustanowienie adwokata, w związku ze złożeniem skargi kasacyjnej od postanowienia WSA odrzucającego skargę na decyzję administracyjną. Skarżący wskazał na trudną sytuację materialną, będąc wdowcem, samotnie zamieszkującym dom, właścicielem mieszkania i nieruchomości rolnej, z emeryturą przeznaczaną na leki, żywność i opłaty. Po wezwaniu do uzupełnienia, przedstawił roczne obliczenie podatku za 2011 r., z którego wynikała łączna kwota świadczenia emerytalnego.Rozstrzygnięcie
Przyznano stronie skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu Michał Kazek po rozpoznaniu w dniu 26 czerwca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Wydziale III wniosku strony skarżącej o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi S. K. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie przyznania płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego na rok 2011 postanawia przyznać stronie skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata.
W sprawie skarżący S. K. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym ustanowienie adwokata. W uzasadnieniu tego żądania wskazał, że nie stać go na opłacenia usług profesjonalnego pełnomocnika procesowego z wyboru w zakresie złożenia skargi kasacyjnej od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 10 maja 2012 r. odrzucającego jego skargę na wyżej oznaczona decyzję. Podał, że jest wdowcem, samotnie zamieszkuje dom o powierzchni 92 m², jest właścicielem mieszkania o powierzchni 42 m² oraz nieruchomości rolnej o powierzchni 4,05 ha, natomiast źródłem jego utrzymania jest emerytura w kwocie 2.120 zł (netto), którą w całości przeznacza na leki, żywność i "inne opłaty."
W odpowiedzi na wezwanie skarżący przesłał do akt sprawy swoje roczne obliczenie podatku przez organ rentowy za rok 2011, z którego wynika, że otrzymał w tym roku świadczenie emerytalne w łącznej kwocie 26.439,04 zł (brutto).
W sprawie zważono, co następuje.
Stosownie do brzmienia art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity w Dz. U. z 2012 r. poz. 270), prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (§ 2), natomiast prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (§ 3). W przypadku osób fizycznych prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1) a w zakresie częściowym – gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (pkt 2 cyt. wyżej przepisu).
Z regulacji prawnych dotyczących zastępstwa procesowego wykonywanego na zasadach prawa pomocy można wysnuć wniosek, że istotą prawa pomocy w zakresie przyznania z urzędu adwokata jest nieodpłatne korzystanie strony z profesjonalnego pełnomocnika, wskutek przejęcia przez Sąd ciężaru kosztów związanych z tą reprezentacją. Założeniem prawa do bezpłatnej pomocy prawnej jest to, że strona skarżąca - ze względu na swój stan majątkowy - nie jest w stanie ponieść jej kosztów.
Mając na uwadze powołane regulacje prawne i wynikające z nich zasady, jakimi należy kierować się rozpatrując wniosek o przyznanie prawa pomocy, jak i stan faktyczny sprawy oraz zasady doświadczenia życiowego, referendarz sądowy ocenił, że w przypadku strony skarżącej zaistniała ustawowa przesłanka do przyznania jej prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata, określona w art. 246 § 1 pkt 2) Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Skarżący wykazał bowiem, że nie jest w stanie ponieść kosztów opłacenia usług profesjonalnego pełnomocnika bez uszczerbku koniecznego utrzymania dla siebie. W ocenie referendarza sądowego sytuacja życiowa skarżącego, na którą składa się między innymi prowadzenie jednoosobowego gospodarstwa domowego, jego wiek i stan zdrowia oraz jego zadeklarowana i potwierdzona przesłanym rocznym obliczeniem podatku za 2011 r. sytuacja materialna świadczą o wystąpieniu w sprawie obiektywnego braku możliwości ponoszenia przez S. K. kosztów postępowania sądowego (zastępstwa procesowego) i przemawiają za uwzględnieniem rozpoznawanego wniosku.
Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2) w zw. z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7) Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, referendarz sądowy postanowił jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło