III SA/Wr 175/11
PostanowienieWSA we Wrocławiu2011-07-01
Skład orzekający: Barbara Koźlik
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej, której jedynym dochodem jest emerytura w wysokości 1.890 zł netto, można przyznać prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego, jeśli prowadzi gospodarstwo domowe z żoną nieuzyskującą dochodów i nie posiada znaczących zasobów majątkowych?Ratio decidendi
Osobie fizycznej można przyznać prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Wnioskodawca wykazał, że jego jedynym dochodem jest emerytura w wysokości 1.890 zł netto, która stanowi źródło utrzymania obojga małżonków, co uniemożliwia mu pokrycie kosztów wynagrodzenia radcy prawnego.Stan faktyczny
Skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego po tym, jak jego skarga została odrzucona przez Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu. Wnioskodawca wskazał, że jego jedynym dochodem jest emerytura w wysokości 1.890 zł netto, z której utrzymuje siebie i żonę, nieposiadającą własnych dochodów. Posiadają mieszkanie, ale nie dysponują znaczącymi zasobami pieniężnymi ani przedmiotami o wartości przekraczającej 3.000 euro.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu – Barbara Koźlik po rozpoznaniu w dniu 1 lipca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego w sprawie ze skargi W. M. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia [---] nr [---] w przedmiocie zmniejszenia wysokości renty strukturalnej postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego.
Skarżący, po wydaniu przez tutejszy Sąd postanowienia o odrzuceniu skargi, wniósł o ustanowienie radcy prawnego wskazując, że nie jest w stanie opłacić pełnomocnika z wyboru ze swojej emerytury, która jest jego jedynym dochodem. Prowadzi gospodarstwo domowe z żoną, która nie uzyskuje żadnych dochodów. Posiadają mieszkanie o powierzchni 47,5 m2, poza tym nie dysponują żadnymi zasobami pieniężnymi ani przedmiotami o wartości powyżej 3.000 euro. Emerytura wnioskodawcy wynosi 1.890 zł netto – zgodnie z załączoną do wniosku decyzją ZUS z 1 marca 2011 r.
Ponadto do wniosku załączone zostały paragony zakupów spożywczych i dowody opłat związanych z mieszkaniem.
Na podstawie art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. – p.p.s.a.), prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego, czyli w zakresie częściowym, może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Powyższe skarżący wykazał. Jego jedynym dochodem jest bowiem emerytura w wysokości 1.890 zł, która stanowi źródło utrzymania obojga małżonków. Skromne życie być może pozwala na poczynienie minimalnych oszczędności, o czym świadczy fakt uiszczenia wpisu do skargi w niniejszej w kwocie 200 zł, jednakże bez wątpienia skarżący nie jest w stanie z dochodu w takiej wysokości poczynić rezerw na wynagrodzenia dla profesjonalnego pełnomocnika, jakim jest radca prawny.
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 245 § 3, art. 246 § 1 pkt 2 oraz 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło