III SA/Wr 202/10

PostanowienieWSA we Wrocławiu2010-05-19

Skład orzekający: Wiesław Jakubiec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy przesłanki materialne uzasadniają przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wnioskodawca, który przebył zawał serca, jest na zwolnieniu lekarskim, nie posiada dochodów z gospodarstwa rolnego i utrzymuje rodzinę, spełnia te przesłanki.
Stan faktyczny
Skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych, wskazując na swoją trudną sytuację materialną spowodowaną chorobą (zawał serca, zwolnienie lekarskie), brakiem dochodów z gospodarstwa rolnego i koniecznością utrzymania rodziny. Wniosek został złożony w odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego w sprawie ze skargi na decyzję Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 19 maja 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W.C. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwol- nienia z kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restruktu-ryzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności ONW na rok 2004 postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. W odpowiedzi na wezwanie o uzupełnienie braku skargi poprzez uiszczenie wpisu sądowego w wysokości 200 zł, skarżący złożył na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie mu prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych wskazując w uzasadnieniu, iż gospodarstwo domowe prowadzi z żoną i dwójką małoletnich dzieci, w maju 2008 r. przebył rozległy zawał serca i od tego czasu przebywa na ciągłym zwolnieniu lekarskim (z tego tytułu otrzymuje zasiłek chorobowy w wysokości 300 zł) i nikt z członków najbliższej rodziny nie pracuje. Poinformował, że prowadzone przez jego rodzinę gospodarstwo rolne o pow. 48 ha nie przynosi dochodu, a wśród posiadanych składników majątkowych wymienił mieszkanie o pow. 78 m2. Prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym - zwanej dalej u.p.s.a. (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.)). Uwzględniając sytuację materialną skarżącego uznać należy, iż zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie mu prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 u.p.s.a, orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło