III SA/Wr 211/08

PostanowienieWSA we Wrocławiu2008-05-16

Skład orzekający: Maciej Guziński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji o zobowiązaniu do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest uzasadnione, gdy jej wykonanie może spowodować trudne do odwrócenia skutki, w tym uniemożliwić sprawowanie opieki nad ciężko chorą matką i pozbawić skarżącego możliwości obrony praw?
Ratio decidendi
Wniesienie skargi na decyzję administracyjną nie wstrzymuje jej wykonania z mocy prawa. Jednakże, zgodnie z art. 61 § 3 PPSA, sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W niniejszej sprawie skarżący wykazał, że wykonanie decyzji o zobowiązaniu do opuszczenia terytorium RP może spowodować trudne do odwrócenia skutki, w tym uniemożliwi mu sprawowanie opieki nad matką i pozbawi możliwości obrony praw, co uzasadnia wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Stan faktyczny
Skarżący złożył skargę na decyzję Wojewody zobowiązującą go do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Wniósł również o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że jego pobyt w Polsce jest związany z koniecznością opieki nad ciężko chorą matką, a opuszczenie kraju uniemożliwi mu tę opiekę oraz obronę jego praw. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący : Sędzia WSA - Maciej Guziński, , , po rozpoznaniu w dniu 16 maja 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku P. Ch. o wstrzymanie wykonania decyzji w sprawie ze skargi P. Ch. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] nr [...] w przedmiocie zobowiązania do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. Pismem z dnia [...] skarżący złożył skargę na wskazaną w sentencji niniejszego postanowienia decyzję, w której wniósł o wstrzymanie jej wykonania. W uzasadnieniu podał, że jego pobyt w Polsce związany jest z koniecznością sprawowania opieki nad ciężko chorą matką, która na terytorium Polski nie ma żadnej bliskiej rodziny. Wykonanie zaskarżonej decyzji i w konsekwencji opuszczenie przez niego terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uniemożliwi mu sprawowanie opieki nad matką, a ponadto zostanie on pozbawiony możliwości popierania skargi i obrony swoich praw. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a, wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Stosownie natomiast do art. 61 § 3 p.p.s.a. po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Odmowa wstrzymania wykonania aktu lub czynności przez organ nie pozbawia skarżącego złożenia wniosku do sądu. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. W ocenie Sądu skarżący wykazał, że wykonanie zaskarżonej decyzji może spowodować trudne do odwrócenia skutki, a konsekwencją opuszczenia przez niego terytorium Rzeczypospolitej Polskiej będzie pozbawienie go możliwości obrony praw i interesów, a także możliwości sprawowania opieki nad matką. Mając powyższe na uwadze wniosek skarżącego o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji uznać należało za uzasadniony. Z tych względów na podstawie art. 61 § 3 i 5 p.p.s.a. Sąd postanowił, jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło