III SA/Wr 220/10

PostanowienieWSA we Wrocławiu2010-05-25

Skład orzekający: Wiesław Jakubiec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia z wpisu sądowego od skargi w sprawie dotyczącej odmowy przywrócenia terminu złożenia oświadczenia o zrealizowaniu przedsięwzięć zadeklarowanych we wniosku i w Planie rozwoju gospodarstwa niskotowarowego?
Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie zwolnienia z wpisu sądowego od skargi, uznając, że sytuacja materialna skarżącej uzasadnia takie rozstrzygnięcie. Skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania rodziny, co jest przesłanką do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z wpisu sądowego od skargi na postanowienie Dyrektora Oddziału Regionalnego ARiMR odmawiające przywrócenia terminu złożenia oświadczenia o zrealizowaniu przedsięwzięć. Skarżąca wskazała na trudną sytuację materialną, utrzymując się z mężem i trójką dzieci z dochodów gospodarstwa rolnego, zasiłków rodzinnych i stypendium syna, a także otrzymując dopłaty unijne. Posiada dom o powierzchni 110 m2.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia z wpisu sądowego od skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 25 maja 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. J. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z wpisu sądowego od skargi w sprawie ze skargi na postanowienie Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Re- strukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia .... Nr .... w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu złożenia Oświadczenia o zrealizowa- niu przedsięwzięć zadeklarowanych we wniosku i w Planie rozwoju gospodarstwa niskotowarowego postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia z wpisu sądowego od skargi. W skardze na wyżej oznaczone postanowienie skarżąca wystąpiła o "zwolnienie jej z kosztów postępowania sądowego w uwagi na swoją trudną sytuację materialną". We wniosku złożonym w dniu 11 maja 2010 r. na urzędowym formularzu skarżąca zażądała przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie z wpisu sądowego od skargi wskazując, iż gospodarstwo domowe prowadzi z mężem i trójką dzieci (uczących się lub studiujących), źródło utrzymania ich rodziny stanowią: dochód z gospodarstwa rolnego (o pow. 8, 26 ha fiz.), zasiłki rodzinne dla dzieci (łącznie- 166 zł) oraz stypendium otrzymywane przez najstarszego syna (214 zł). Dodała, że otrzymali dopłaty z Unii Europejskiej w wysokości 7.398, 58 zł i poinformowała, że posiada o dom. o pow. 110 m2. Prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym - zwanej dalej u.p.s.a. (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.)). Uwzględniając sytuację materialną skarżącej uznać należy, iż zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie jej prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 u.p.s.a, orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło