III SA/Wr 281/10

PostanowienieWSA we Wrocławiu2010-07-30

Skład orzekający: Sędzia WSA Magdalena Jankowska - Szostak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga może zostać odrzucona z powodu niezłożenia oryginału lub odpisu dokumentu (KRS, statut) poświadczonego przez notariusza lub profesjonalnego pełnomocnika, mimo że strona złożyła odpis poświadczony przez prezesa fundacji?
Ratio decidendi
Sąd odrzucił skargę, ponieważ strona skarżąca nie uzupełniła braków formalnych zgodnie z wezwaniem. Zgodnie z art. 48 § 3 PPSA, odpisy dokumentów składanych do sądu muszą być uwierzytelnione przez notariusza lub profesjonalnego pełnomocnika. Poświadczenie przez prezesa fundacji nie spełnia wymogów formalnych, co skutkuje odrzuceniem skargi na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 PPSA.
Stan faktyczny
Fundacja D. Z. wniosła skargę na postanowienie Dyrektora Izby Celnej we W. o odmowie zawieszenia postępowania egzekucyjnego. Przewodniczący wezwał fundację do uzupełnienia braków formalnych poprzez złożenie oryginału lub poświadczonego odpisu z KRS oraz statutu. Strona złożyła statut i odpis z KRS poświadczone przez prezesa fundacji. Sędzia sprawozdawca ponownie wezwał do uzupełnienia, precyzując, że odpisy muszą być poświadczone przez notariusza lub profesjonalnego pełnomocnika. Strona nie uzupełniła braków w wymaganej formie.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Magdalena Jankowska - Szostak po rozpoznaniu w dniu 30 lipca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Fundacji D. Z. na postanowienie Dyrektora Izby Celnej we W. z dnia [...] r. [...] w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania egzekucyjnego postanawia: odrzucić skargę. Pismem z dnia [...] r. Fundacja D. Z. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu skargę na opisane w osnowie postanowienie Dyrektora Izby Celnej we W. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału III z dnia [...] r., którego odpis skutecznie doręczono stronie skarżącej w dniu [...] r., wezwano stronę skarżącą do uzupełnienia braków formalnych złożonej skargi, poprzez złożenie dokumentu określającego umocowanie do reprezentowania strony skarżącej w postaci oryginału pełnego odpisu z KRS bądź jego odpisu poświadczonego za zgodność z oryginałem i złożenie statutu strony skarżącej, w terminie 7 dni od dnia otrzymania wezwania, pod rygorem odrzucenia skargi. W załączeniu do pisma z dnia [...] r. strona skarżąca przedłożyła potwierdzone za zgodność z oryginałem przez prezesa fundacji – D. Z. - statut strony skarżącej oraz odpis z KRS. Zarządzeniem sędziego sprawozdawcy z dnia [...] r. wezwano stronę skarżącą ponownie do uzupełnienia braków formalnych złożonej skargi, precyzując, że odpis z KRS oraz statut strony skarżącej winny być złożone w oryginale bądź w odpisie potwierdzonym za zgodność przez notariusza bądź profesjonalnego pełnomocnika ustanowionego w sprawie, w terminie 7 dni od dnia otrzymania wezwania, pod rygorem odrzucenia skargi. Przesyłka zawierająca wezwanie do usunięcia braków formalnych skargi została skutecznie doręczona stronie skarżącej w dniu [...] r. Pismem z dnia D. Z. wskazała, że przekazany uprzednio odpis z KRS podpisała ona jako prezes Fundacji i jednocześnie jedyna osoba do jej reprezentowania, co wynika z umocowania statutowego. Podniosła, że dokumentem umocowującym do działania w imieniu Fundacji jest statut, potwierdzony aktualnymi wpisami. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 49 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. zwanej dalej w skrócie jako "p.p.s.a."), jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie 7 dni. Natomiast stosownie do art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. sąd odrzuci skargę, gdy w wyznaczonym przez przewodniczącego terminie nie uzupełniono jej braków formalnych. W niniejszej sprawie stronę skarżącą skutecznie wezwano do uzupełnienia braków formalnych skargi poprzez złożenie dokumentu określającego umocowanie do reprezentowania strony skarżącej w postaci oryginału pełnego KRS bądź jego odpisu poświadczonego za zgodność z oryginałem przez notariusza bądź profesjonalnego pełnomocnika ustanowionego w sprawie, w terminie 7 dni od dnia otrzymania wezwania, pod rygorem odrzucenia skargi. Stosownie bowiem do treści art. 48 § 3 p.p.s.a. zamiast oryginału dokumentu strona może złożyć odpis dokumentu, jeżeli jego zgodność z oryginałem zostanie poświadczona przez notariusza albo przez występującego w sprawie pełnomocnika strony będącego adwokatem, radcą prawnym, rzecznikiem patentowym lub doradcą podatkowym. Wymieniony przepis dopuszcza zatem jedynie dwie możliwe postacie dokumentów składanych do sądu: oryginały lub odpisy uwierzytelnione przez notariusza lub pełnomocnika – profesjonalistę. Tymczasem, w omawianej sprawie natomiast – pomimo precyzyjnego wskazania stronie skarżącej w jaki sposób może zostać uwierzytelniona kopia odpisu z KRS, skarżąca Fundacji nie wykonała zarządzenia i nie przedstawiła takiego odpisu. W tym stanie rzeczy, bezspornym jest, iż nie można przyjąć, aby braki formalne skargi zostały uzupełnione, dlatego też na podstawie wyżej powołanych przepisów, Wojewódzki Sąd Administracyjny, orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło