III SA/Wr 31/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Bogumiła Kalinowska po rozpoznaniu w dniu 20 października 2014 r., na posiedzeniu niejawnym, zażalenia "A" sp. z o.o. z/s w W., na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z [...] września 2014 r., sygn. akt III SA/Wr 31/14, w przedmiocie odrzucenia zażalenia, na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z [...] czerwca 2014 r., sygn. akt III SA/Wr 31/14, w przedmiocie odmowy przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, w sprawie ze skargi "A" sp. z o.o. z/s w W., na decyzję Dyrektora Izby Celnej we W., z dnia [...] listopada 2013 r., nr [...], w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej w związku z eksploatacją 38 automatów do gier poza kasynem gry, postanawia: odrzucić zażalenie. Postanowieniem z [...] września 2014 r., sygn. akt III SA/Wr 31/14, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, odrzucił zażalenie "A" sp. z o.o. z/s w W. (zwanej dalej skarżącą, spółką lub stroną) na postanowienie tego Sądu z [...] czerwca 2014 r., sygn. akt III SA/Wr 31/14, odmawiające przyznania spółce prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Celnej we W. z [...] listopada 2013 r., nr [...], utrzymującą w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego w L. z [...] czerwca 2013 r., nr [...], w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej w wysokości [...]złotych w związku z eksploatacją 38 automatów do gier poza kasynem gry. Na wskazane powyżej postanowienie, doręczone stronie [...] września 2014 r., pismem z [...] października 2014 r. złożone zostało zażalenie zaadresowanie mylnie do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie, który przesłał je do tutejszego Sądu przesyłką poleconą nadaną w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w dniu [...] października 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje: Zażalenie należało odrzucić z uwagi na wniesienie go po upływie ustawowego terminu. W myśl art. 194 § 2 oraz art. 177 § 1 w zw. z art. 197 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j.: Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. – dalej w skrócie p.p.s.a.) zażalenie wnosi się w terminie siedmiu dni od daty doręczenia postanowienia za pośrednictwem sądu, który wydał zaskarżone postanowienie lub zarządzenie. W judykaturze sądowodadministracyjnej ukształtował się jednolity pogląd, zgodnie z którym, w przypadku błędnego skierowania określonego środka zaskarżenia na adres sądu niewłaściwego, o zachowaniu terminu do wniesienia tego środka zaskarżenia decyduje data nadania go przez sąd niewłaściwy uprawionemu wojewódzkiemu sądowi administracyjnemu (zob. postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 8 stycznia 2014 r., sygn. akt VII SA/Wa 1719/13 oraz powołane w nim orzecznictwo). W stanie faktycznym niniejszej sprawy bezspornym jest, że zażalenie na kwestionowane postanowienie Sądu zostało nadane przez skarżącą w dniu 2 października 2014 r. Jednakże przesyłka została błędnie zaadresowana do Wojewódzkiego Sadu Administracyjnego w Rzeszowie, który przesłał ją do tutejszego Sądu w dniu 7 października 2014 r. Z akt sprawy wynika, że zaskarżone postanowienie zostało doręczone stronie 29 września 2014 r. oraz zawierało stosowne pouczenie o siedmiodniowym terminie na ewentualne wywiedzenie zażalenia W myśl art. 83 § 1 i 2 p.p.s.a. terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego, z zastrzeżeniem, że jeżeli ostatni dzień terminu przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, za ostatni dzień terminu uważa się następny dzień po dniu lub dniach wolnych od pracy. Zgodnie z art. 111 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (t.j.: Dz. U. z 2014 r., poz. 121) termin oznaczony w dniach kończy się z upływem ostatniego dnia. Jednakże, gdy początkiem terminu oznaczonego w dniach jest pewne zdarzenie, nie uwzględnia się przy obliczaniu terminu dnia, w którym to zdarzenie nastąpiło. Zakreślonym termin upływał zatem z dniem 6 października 2014 r. (poniedziałek), co oznacza, że zażalenie nadane przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w dniu 7 października br., należało uznać za wniesione po terminie. Stosownie do treści art. 178 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a. wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym zażalenie wniesione po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalne, jak również zażalenie, którego braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Mając na uwadze wskazaną podstawę prawną, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu orzekł jak w sentencji niniejszego postanowienia.