III SA/Wr 321/18

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Sędziowie Sędzia NSA Tomasz Świetlikowski (sprawozdawca), Sędzia WSA Anna Moskała, Anetta Chołuj, , Protokolant Z-ca Kierownika Sekretariatu Wydziału III Halina Rosłan, , po rozpoznaniu w Wydziale III na rozprawie w dniu 21 listopada 2018 r. sprawy ze skargi S.S. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia [...] kwietnia 2018 r. nr [...] w przedmiocie przyznania płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego na 2014 rok postanawia: odrzucić skargę. Przystępując do rozstrzygania, Sąd przyjął stan faktyczny i prawny sprawy j/n. Pismem z 6 czerwca 2018 r. (nadanym w tym samym dniu), skarżący wniósł skargę na powołaną w sentencji postanowienia decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. Skarga wpłynęła do w/w organu 12 czerwca 2018 r. Wcześniej, tj. pismem z 5 czerwca 2018 r. (nadanym w tym samym dniu) skarżący - reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika - wniósł już na tę samą decyzję skargę (skarga wpłynęła do w/w organu 8 czerwca 2018 r.). Obie skargi wpłynęły do tut. Sądu 6 lipca 2018 r. Pierwszej nadano sygn. akt III SA/Wr 321/18 zaś drugiej III SA/Wr 322/18. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Skarga podlegała odrzuceniu. Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn.: Dz. U. z 2018 r., poz. 1302 ze zm. - dalej: p.p.s.a.), Sąd odrzuca skargę jeżeli sprawa objęta skargą pomiędzy tymi samymi stronami jest w toku lub została już prawomocnie osądzona. Skoro w sprawie (tożsamej podmiotowo i przedmiotowo) toczy się już - zainicjowane wcześniej - postępowanie sądowoadministracyjne pod sygn. akt III SA/Wr 322/18 (sprawa rozpoznana merytorycznie na rozprawie), należało przyjąć, że sprawa objęta niniejszą skargą pomiędzy tymi samymi stronami jest w toku i odrzucić skargę. Nie można bowiem w takiej samej sprawie wszcząć i prowadzić nowego (kolejnego) postępowania sądowoadministracyjnego między tymi samymi stronami. Mając na uwadze powyższe - na podstawie art. 58 § 1 pkt 4 p.p.s.a. - orzeczono jak w sentencji postanowienia.