III SA/Wr 366/14
PostanowienieWSA we Wrocławiu2014-07-09
Skład orzekający: Wiesław Jakubiec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych powinien zostać uwzględniony w całości, czy tylko w części, biorąc pod uwagę sytuację materialną wnioskodawcy?Ratio decidendi
Prawo pomocy powinno być udzielane wyjątkowo, jako że stanowi obciążenie dla budżetu państwa. Wnioskodawca, mimo deklarowanej trudnej sytuacji finansowej, otrzymuje znaczące wsparcie od rodziny i generuje wydatki, które mogą być ograniczone. Z tego względu przyznano prawo pomocy jedynie w części dotyczącej zwolnienia z wpisu sądowego przekraczającego 200 zł, a odmówiono w pozostałym zakresie.Stan faktyczny
Skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, wskazując na bezrobocie, niskie dochody i wysokie wydatki. W toku postępowania wyjaśniono, że skarżący otrzymuje wsparcie od rodziny, posiada środki na koncie bankowym i generuje znaczące wydatki na media i usługi. Sąd częściowo uwzględnił wniosek, przyznając zwolnienie z wpisu sądowego w kwocie przekraczającej 200 zł.Rozstrzygnięcie
1. Przyznano prawo pomocy w części dotyczącej zwolnienia z obowiązku uiszczenia wpisu sądowego od skargi w zakresie przekraczającym kwotę 200 zł. 2. Odmówiono przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie.Pełny tekst orzeczenia
Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 9 lipca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Celnej we W. z dnia ... w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej w związku z eksploatacją urządzenia do gier poza kasynem gry postanawia: 1. przyznać prawo pomocy w części dotyczącej zwolnienia z obowiązku uiszczenia wpisu sądowego od skargi w zakresie przekraczającym kwotę 200 zł (dwieście złotych); 2. odmówić przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie.
Skarżący wraz ze skargą na wyżej oznaczoną decyzję złożył na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie mu prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych wskazując w uzasadnieniu, że samotnie prowadzi gospodarstwo domowe, aktualnie jest osobą bezrobotną utrzymująca się z zasiłku w wysokości 673, 25 zł, a jego wydatki kształtują się następująco: czynsz za mieszkanie- 290, 24 zł; opłata za energię elektryczną – 68, 94 zł; za gaz- ok. 50 zł; koszt wyżywienia i środków higieny- 300 zł. Dodał, że z przyczyn finansowych musiał zakończyć działalność gospodarczą, którą prowadził od 20 lat (sklep), a ma 56 lat i brak wyuczonego zawodu. Poinformował, że posiada mieszkanie o pow. 45 m2.
W piśmie z dnia 28 czerwca 2014 r. wnioskodawca wyjaśnił, że korzysta z pomocy finansowej i rzeczowej swojej córki oraz swoje matki, skargę pomogła mu sporządzić nieodpłatnie jego była księgowa, a trwałe składniki majątkowe pozostałe po zakończonej działalności gospodarczej nie przedstawiały żadnej wartości z uwag na swoje zużycie. Oświadczył, że jest w stanie uiścić wpis sądowy od skargi w wysokości 200 zł. Z załączonego do pisma wyciągu z rachunku bankowego wynika, że na konto wnioskodawcy co miesiąc przelewana jest kwota 1000 zł, on sam z kolei też w odstępach miesięcznych przelewa z tytułu " dla O." kwotę 400 zł, a w dniu 18 czerwca 2014 r. skarżący otrzymał zwrot podatku w wysokości 130 zł. Z wyciągu wynika również, że skarżący opłaca Z. K. następujące wydatki: opłata za wywóz śmieci (za kwartał)- 57 zł oraz za gaz- 40, 28 zł, oraz swoje wydatki: za telewizję kablową- 49 zł; za wywóz śmieci- 16, 50 zł; za telefon komórkowy- 104, 73 zł.
Podniesione przez skarżącego w toku postępowania okoliczności wskazują na zasadność uwzględnienia wniosku w części. Konieczność partycypowania przez skarżącego w kosztach sądowych (choćby w niewielkim zakresie) znajduje uzasadnienie w posiadanej przez niego sytuacji materialnej, w szczególności, iż sam wnioskodawca przyznał, iż jest w stanie uiścić wpis sądowy w wysokości 200 zł.
Przyznanie prawa pomocy to w istocie "kredytowanie" kosztów postępowania z budżetu Państwa (czyli jest to dodatkowe obciążenie innych obywateli) i dlatego winno być udzielane wyjątkowo. W przypadku ubogiego społeczeństwa, jakim jest społeczeństwo polskie, prawo pomocy powinno być udzielane przede wszystkim osobom bez źródeł stałego dochodu i bez majątku oraz pozbawionych (obiektywnie) możliwości uzyskania środków na ten cel z jakichkolwiek źródeł. Koszty sądowe należy traktować jako wydatki bieżące w budżecie domowym, które powinny być zaspokajane na równi z innymi podstawowymi wydatkami. Do oceny możliwości uiszczenia przez skarżącego kosztów sądowych nie jest istotne źródło, z którego czerpie on środki na koszty swego utrzymania. Wnioskodawca oświadczył, że otrzymuje wsparcie finansowe i rzeczowe od swoje córki oraz od swojej matki. Zapisy z wyciągu bankowego oraz deklarowana wysokość wydatków wskazują, że musi to być pomoc znacząca i są to bez wątpienia źródła, z których skarżący mógłby opłacić należne koszty sądowe. Wbrew przekonaniu skarżącego, jeśli uważa on, że nie stać go na poniesienie niezbędnych wydatków (a do takich należą koszty sądowe), to powinien w pierwszej kolejności zwrócić się o pomoc finansową do osób, które są do tego prawnie (art. 128 i art. 133 § 2 KRiO) względem niego zobowiązane (m.in. córka, matka). Zauważyć należy, iż skarżący -pomimo deklarowanej swojej złej sytuacji finansowej -przeznacza wysokie sumy na nieokreślone zakupy i "doładowania" w Internecie, co miesiąc dokonuje przelewu kwoty 400 zł (nie wyjaśniając jakiego to rodzaju zobowiązanie prawne na nim ciąży), generuje też – nieadekwatnie do swoich przedstawianych możliwości finansowych- znaczące wydatki za telefon i telewizję.
Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 245 § 3 i § 4 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym (t.jedn. z 2012 r. Dz. U. poz. 270 ze zm.), orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło