III SA/Wr 381/12

PostanowienieWSA we Wrocławiu2012-08-30

Skład orzekający: Barbara Koźlik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej przebywającej w Domu Pomocy Społecznej, której jedynym dochodem jest emerytura, z której większość jest przeznaczana na opłatę za pobyt, można przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej, której jedynym dochodem jest emerytura, z której znaczna część jest przeznaczana na opłatę za pobyt w Domu Pomocy Społecznej, a pozostała kwota jest niewystarczająca na pokrycie niezbędnych leków i żywności, należy przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, jeśli nie posiada ona majątku, z którego mogłaby pozyskać środki na te koszty.
Stan faktyczny
Skarżący wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych, wskazując, że przebywa w Domu Pomocy Społecznej z powodu niepełnosprawności i wymaga całodobowej opieki. Jego jedynym dochodem jest emerytura, z której większość przeznacza na opłatę za pobyt, a pozostała kwota wystarcza jedynie na leki i specjalistyczną dietę. Skarżący nie posiada majątku ani rodziny, która mogłaby go wesprzeć finansowo.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu – Barbara Koźlik po rozpoznaniu w dniu 30 sierpnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi W.Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. z dnia [---] nr [---] w przedmiocie odmowy umorzenia należności związanej z pobytem w Izbie Wytrzeźwień postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Skarżący wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych uzasadniając, że od grudnia 2009 r. przebywa w Domu Pomocy Społecznej, gdyż wymaga całodobowej opieki i pielęgnacji. Jest inwalidą I grupy, cierpi na wiele schorzeń wewnętrznych, co wymaga specjalnego żywienia. Jedynym źródłem dochodu wnioskodawcy jest emerytura w kwocie netto 1.044,24 zł, z której 70% przeznaczane jest na opłatę związaną z pobytem w Domu Pomocy Społecznej. Pozostała kwota przeznaczana jest na leki i produkty żywieniowe. Wnioskodawca nie posiada majątku, w tym oszczędności, nieruchomości ani przedmiotów o wartości powyżej 3.000 euro. Do wniosku załączone zostały kopie decyzji o wysokości opłaty za pobyt w Domu Opieki Społecznej i decyzji ZUS o wysokości emerytury, które potwierdzają oświadczenia złożone na urzędowym formularzu wniosku. Powyższy wniosek należało ocenić jako uzasadniony. Na podstawie art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012, poz. 270), , prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Ocena jej możliwości płatniczych dokonywana jest pod kątem trzech aspektów: sytuacji finansowej, majątkowej i rodzinnej. Wnioskodawca uzyskuje dochód wyłącznie z emerytury, z której do swojej dyspozycji ma około 300 zł. Kwota ta musi mu starczać na wykup niezbędnych lekarstw i żywność wymaganą dietą. Nie dysponuje majątkiem, z którego mógłby pozyskać środki na opłacenie kosztów sądowych, nie ma też rodziny, która by go wsparła finansowo – w każdym razie nie mieszka z rodziną, przebywa bowiem w Domu Opieki Społecznej. Powyższe okoliczności zatem dają podstawę do przyznania prawa pomocy w żądanym zakresie. Tym samym, na podstawie art. 245 § 3, art. art. 246 § 1 pkt 2 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło