III SA/Wr 403/12

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu – Barbara Koźlik po rozpoznaniu w dniu 10 września 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego w sprawie ze skargi A. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. z dnia [---] nr [---] w przedmiocie odmowy wymiany zagranicznego prawa jazdy postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego. Skarżący (ur. w 1951 r. – jak wynika z akt administracyjnych sprawy) wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego wskazując, że wrócił do Polski po 30 latach pobytu w Republice Południowej Afryki – został deportowany. Nie ma rodziny, jakiegokolwiek majątku, wynagrodzenie uzyskuje z umowy zlecenia według stawki 5 zł za godzinę pracy. Zgodnie z art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 – dalej: p.p.s.a.), prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika, czyli w zakresie całkowitym, może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Sytuacja, w jakiej znajduje się skarżący, w pełni uzasadnia przyznanie prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Nie ma bowiem jakichkolwiek środków na opłacenie kosztów swego udziału w sprawie ani możliwości ich pozyskania. Dochody, które uzyskuje z tytułu umowy zlecenia, mogą starczać jedynie na pokrycie podstawowych potrzeb socjalnych. Podjęcie innej pracy zarobkowej natomiast byłoby nieskuteczne choćby ze względu na wiek wnioskodawcy. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 245 § 2, art. 246 § 1 pkt 1 oraz art. 258 § 1 i 2 pkt 7 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.