III SA/Wr 418/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA – Jerzy Strzebinczyk po rozpoznaniu w dniu 4 lutego 2015 r., na posiedzeniu niejawnym, skargi kasacyjnej "A" S.A. w J. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 15 października 2014 r. oddalającego skargę na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia [...] kwietnia 2014 r., nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności bezpośrednich do gruntów rolnych w ramach systemów wsparcia bezpośredniego postanawia: I. odrzucić skargę kasacyjną; II. zwrócić na rzecz strony skarżącej kwotę 4.307 złotych (słownie: cztery tysiące trzysta siedem złotych) uiszczoną tytułem wpisu od skargi kasacyjnej. Wyrokiem z dnia 15 października 2014 r. oddalono skargę strony skarżącej na wskazaną w sentencji decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. Wyrok ten, wraz z uzasadnieniem, doręczono stronie skarżącej w dniu [...] grudnia 2014 r. Trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi kasacyjnej upłynął [...] stycznia 2015 r. (czwartek). Pismem z dnia [...] stycznia 2015 r., nadanym jednak w urzędzie pocztowym dopiero w dniu [...] stycznia 2015 r., pełnomocnik skarżącej spółki wniósł skargę kasacyjną od przywołanego wcześniej wyroku, uiszczając jednocześnie na konto Naczelnego Sądu Administracyjnego wpis sądowy od skargi kasacyjnej, w kwocie 4.307 zł (k. 63 akt sądowych). Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 177 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (jednolity tekst: Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. – dalej, w skrócie, "p.p.s.a."), skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. W myśl art. 178 p.p.s.a., wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. W niniejszej sprawie pełnomocnik strony skarżącej wniósł skargę kasacyjną po upływie przewidzianego w ustawie trzydziestodniowego terminu (skarga kasacyjna została nadana w urzędzie pocztowym w dniu [...] stycznia 2015 r., natomiast termin do jej wniesienia upłynął w dniu [...] stycznia 2015 r. – w czwartek). Mając to na względzie, Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 178 p.p.s.a., orzekł, jak w punkcie I sentencji. O zwrocie wpisu orzeczono (punkt II sentencji) na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 tej samej ustawy.