III SA/Wr 426/12
PostanowienieWSA we Wrocławiu2012-09-26
Skład orzekający: Barbara Koźlik
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych osobie fizycznej, której jedynym dochodem jest emerytura i zasiłek, a która pozostaje w gospodarstwie domowym z córką w wieku szkolnym i nie dysponuje majątkiem?Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W przypadku skarżącego, którego jedynym dochodem jest emerytura i zasiłek, a który pozostaje w gospodarstwie domowym z córką w wieku szkolnym i nie dysponuje majątkiem, spełnione zostały przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym.Stan faktyczny
Skarżący A.S. wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej cofnięcia uprawnień do kierowania pojazdami. Wskazał, że jego emerytura wynosi 491,46 zł, a dochód rodziny uzupełnia dodatek rodzinny w kwocie 260 zł netto. Mieszka z córką (ur. 1994 r.), z którą posiada we współwłasności budynek mieszkalno-gospodarczy. Nie dysponuje innymi nieruchomościami, oszczędnościami ani przedmiotami o wartości powyżej 3.000 euro. Córka uczy się w szkole zawodowej. Do wniosku załączono zaświadczenie z ZUS o wysokości emerytury.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu – Barbara Koźlik po rozpoznaniu w dniu 26 września 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A.S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J.G. z dnia [---] nr [---] w przedmiocie cofnięcia uprawnień do kierowania pojazdami postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Skarżący wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych, wskazując, ze jego emerytura wynosi 491,46 zł. Mieszka z córką (ur. w 1994 r.), z którą posiada we współwłasności budynek mieszkalno-gospodarczy. Poza tym nie dysponuje jakimikolwiek nieruchomościami, oszczędnościami ani przedmiotami o wartości powyżej 3.000 euro. Poza emeryturą dochód rodziny stanowi dodatek rodzinny wynoszący 260 zł netto. Córka obecnie uczy się w szkole zawodowej.
Do wniosku załączone zostało zaświadczenie z ZUS o wysokości emerytury, pobieranej przez wnioskodawcę od 1999 r.
Powyższe okoliczności uzasadniają żądanie przedmiotowego wniosku.
Zgodnie z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 –dalej: p.p.s.a.), prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, czyli w zakresie częściowym, może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
W przypadku skarżącego, jego jedynym dochodem jest emerytura i zasiłek, których kwota być może zapewnia jedynie podstawowe utrzymanie dla jednej osoby. Skarżący natomiast pozostaje w gospodarstwie domowym z córką w wieku szkolnym. Nie dysponuje też majątkiem, który mógłby spieniężyć w pierwszej kolejności na własne podstawowe potrzeby, a w dalszej – na pokrycie kosztów sądowych. Za przyznaniem prawa pomocy przemawia też wiek wnioskodawcy (ur. w 1942 r.), który z pewnością nie ma możliwości pozyskania dodatkowego zatrudnienia.
Wyjaśnić końcowo wypada, że rezultatem niniejszego postanowienia jest wyłącznie zwolnienie od ponoszenia kosztów, które skarżący byłby zobligowany ponosić w związku z postępowaniem sądowym. Nie skutkuje zwolnieniem z opłat za badania lekarskie dotyczące zdolności do kierowania pojazdami, o co skarżący wnosił w uzasadnieniu wniosku o przyznanie prawa pomocy.
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 245 § 3, art. 246 § 1 pkt 2 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło