III SA/Wr 435/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Magdalena Jankowska – Szostak po rozpoznaniu w dniu 27 października 2014 r., na posiedzeniu niejawnym sprawy, ze skargi B. G. na decyzję Dyrektora D. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia [...] października 2011 r., nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności rolnośrodowiskowych na rok 2010, na skutek zażalenia od punktu II postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia [...] września 2014 r. sygn. akt III SA/Wr 435/14 w przedmiocie odrzucenia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi, postanawia: odrzucić zażalenie Postanowieniem z dnia [...] września 2014 r. sygn. akt SA/Wr 435/14 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odrzucił skargę B. G. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. w przedmiocie odmowy przyznania płatności rolnośrodowiskowych na rok 2010 (pkt I postanowienia) oraz odrzucił wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi (pkt II postanowienia). Postanowienie to zostało skutecznie doręczone skarżącej w dniu [...] września 2014 r. wraz z pouczeniem, że "na rozstrzygnięcie zawarte w punkcie II przysługuje zażalenie". Pismem z dnia [...] września 2014 r. – nadanym w Urzędzie Pocztowym O. dopiero w dniu [...] października 2014 r. – skarżąca wniosła min. zażalenie na "punkt II postanowienia WSA we Wrocławiu z dnia [...] września 2014 r. (...)". Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje: Stosownie do uregulowań zawartych w ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) zwanej dalej w skrócie jako "p.p.s.a.", zażalenie jest drugim obok skargi kasacyjnej środkiem odwoławczym. Nie można go jednak wnieść od wyroku, gdyż środek ten nie dotyczy orzeczeń merytorycznych. Przedmiotem zażaleń są zatem postanowienia i zarządzenia wydane w toku postępowania, z reguły o charakterze wpadkowym. Wyjątkowo zażalenie można wnieść od postanowienia kończącego postępowanie, gdy ustawa wyraźnie tak stanowi, tak jak w przypadku postanowienia odrzucającego skargę kasacyjną (art. 194 § 1 pkt 7 p.p.s.a.). Termin do wniesienia zażalenia wynosi siedem dni od doręczenia postanowienia/zarządzenia (art. 194 § 2 p.p.s.a.). Z akt sprawy bezspornie wynika, iż skarżąca pismem z dnia [...] września 2014 r. – aczkolwiek nadanym w Urzędzie Pocztowym O. dopiero w dniu [...] października 2014 r. – wywiodła zażalenie od punktu II postanowienia z dnia [...] września 2014 r. (doręczonego skarżącej skutecznie w dniu [...] września 2014 r., k. 35 akt sądowych). Z tych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 §2 p.p.s.a. – z uwagi na wniesienie zażalenie po terminie - orzekł jak w sentencji.