III SA/Wr 483/14

PostanowienieWSA we Wrocławiu2015-01-02

Skład orzekający: Wiesław Jakubiec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata dla strony w postępowaniu administracyjnosądowym, biorąc pod uwagę jej sytuację materialną i rodzinne?
Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, uznając, że sytuacja materialna i rodzinna wnioskodawczyni uzasadnia częściowe zwolnienie z kosztów postępowania. Wnioskodawczyni wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, co jest zgodne z przesłankami określonymi w art. 246 § 1 pkt 2 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżąca M. K. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego ARiMR dotyczącą przyznania płatności rolnośrodowiskowej. Wnioskodawczyni samotnie wychowuje syna, utrzymuje się z działalności gospodarczej i posiadanej nieruchomości rolnej, ponosi znaczne wydatki, w tym raty za zakup ziemi i zwrot środków do ARiMR. Wskazała na problemy zdrowotne i konieczność wynajmowania pomocy przy gospodarstwie.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 2 stycznia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia ... w przedmiocie przyznania płatności rolnośrodowiskowej w pomniejszonej wysokości za rok 2013 postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata. We wniosku złożonym na urzędowym formularzu skarżąca wystąpiła o przyznanie jej prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata wskazując w uzasadnieniu, że samotnie wychowuje małoletniego syna, utrzymuje się z dochodu uzyskiwanego z prowadzonej działalności gospodarczej (sklep)- 153 zł, posiada nieruchomość rolną o pow. 5,45 ha. W piśmie z dnia 16 grudnia 2014 r. wnioskodawczyni oświadczyła, że dochód roczny z działalności agroturystycznej wynosi ok. 4600 zł i otrzymała pomniejszoną dopłatę z Unii Europejskiej za rok 2013 (5.262, 47 zł). Poinformowała, że zmuszona jest z uwagi na swój stan zdrowia (dyskopatia) wynajmować odpłatnie osoby do pomocy przy prowadzonym gospodarstwie rolnym. Dodała, że leczy się w poradni neurologicznej i alergologicznej. Skarżąca wyjaśniła, że sam pisze pisma procesowe, a w dniu 30 grudnia 2014 r. odbędzie się rozprawa o ustalenie alimentów na rzecz jej syna od jego ojca. Wnioskodawczyni wskazała, że ponosi następujące wydatki: opłata za gaz- 30 zł, za energię elektryczną- 114 zł; za wywóz śmieci- 30 zł, podatek od nieruchomości i dzierżawa za grunty rolne- 50 zł; koszt drewna na opał- 100 zł; spłata rat za zakup ziemi od ARR- 1900 zł; składka na KRUS. Skarżąca podniosła, że w roku 2014 musiała zwrócić ARiMR 5500 zł. Prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym- zwanej dalej p.p.s.a. (t.jedn. z 2012 r. Dz. U. poz. 270 ze zm,)). Mając na uwadze obecny etap postępowania i uwzględniając sytuację materialną skarżącej uznać należy, iż zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie jej prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a, orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło