III SA/Wr 485/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA – Jerzy Strzebinczyk po rozpoznaniu w dniu 16 września 2015 r., na posiedzeniu niejawnym, sprawy ze skargi G.S., na uchwałę Rady Miejskiej w S.-Z., z dnia [...] lutego 2015 r., Nr [...], w przedmiocie nadania nazwy ulicy w S.Z., postanawia: odrzucić skargę. Pismem z dnia [...] lutego 2015 r. skarżący złożył wniosek o uchylenie uchwały Rady Miejskiej w S.-Z. z dnia [...] lutego 2015 r. (Nr [...]). W odpowiedzi, Burmistrz S.-Z. (pismem z dnia [...] kwietnia 2015 r.) poinformował skarżącego, że Rada Miejska podtrzymała swoją decyzję zatwierdzoną uchwałą z dnia [...] lutego 2015 r. (Nr [...]). Pismo to zostało doręczone skarżącemu w dniu [...]maja 2015 r. Pismem datowanym na dzień [...] czerwca 2015 r., a przesłanym na adres Sądu pocztą elektroniczną w dniu [...] czerwca 2015 r. (sobota) skarżący wniósł skargę na opisaną w osnowie niniejszego postanowienia uchwałę z dnia [...] lutego 2015 r. W dniu [...] czerwca 2015 r. skarga została przesłana przez Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu organowi celem nadania jej biegu, zgodnie z art. 54 § 2 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (jednolity tekst: Dz. U. 2012, poz. 270 ze zm.), dalej – w skrócie – p.p.s.a., o czym powiadomiono skarżącego. Korespondencja zawierająca skargę wpłynęła do organu w dniu [...] czerwca 2015 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Od dnia 1 stycznia 2004 r., tj. od dnia wejścia w życie prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia odpowiedzi organu na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa, a jeżeli organ nie udzielił odpowiedzi na wezwanie – w terminie sześćdziesięciu dni od dnia wniesienia wezwania o usunięcie naruszenia prawa, za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi (art. 53 § 2 i art. 54 § 1 p.p.s.a.). Natomiast w razie wniesienia skargi bezpośrednio do sądu administracyjnego, termin do jej wniesienia jest zachowany, jeżeli przed upływem 30 dni od dnia doręczenia stronie zaskarżonego rozstrzygnięcia (odpowiedzi na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa), skarga wniesiona bezpośrednio do sądu administracyjnego, zostanie nadana przez sąd w urzędzie pocztowym na adres właściwego organu. W niniejszej sprawie odpowiedź organu na wniosek skarżącego o uchylenie uchwały z dnia [...] lutego 2015 r., została doręczona zainteresowanemu w dniu [...] maja 2015 r. Trzydziestodniowy termin na wniesienie skargi upłynął zatem z końcem dnia [...] czerwca 2015 r. (piątek). Skarżący wniósł natomiast skargę w dniu [...] czerwca 2015 r. o godzinie 00.08 pocztą elektroniczną na adres Sądu, zamiast na adres organu. Zgodnie z art. 54 § 2 i 3 p.p.s.a. Sąd miał obowiązek przekazać skargę do organu, co uczynił w dniu [...] czerwca 2015 r. Stosownie do art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a. Sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. Jeśli datą przekazania skargi do organu był [...] czerwca 2015 r. to skargę złożono z uchybieniem 30 dniowego terminu, o jakim mowa w art. 53 § 2 p.p.s.a. i dlatego podległa ona odrzuceniu.