III SA/Wr 497/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Asesor WSA - Magdalena Jankowska - Szostak po rozpoznaniu w dniu 9 marca 2009 r., na posiedzeniu niejawnym, sprawy ze skargi A. S. na decyzję Prezydenta Miasta J. G. z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie wymeldowania z miejsca pobytu stałego, postanawia I. odrzucić skargę; II. zasądzić od Skarbu Państwa (kasa tutejszego sądu) na rzecz adwokata T. L. kwotę 292,80 zł (słownie: dwieście dziewięćdziesiąt dwa złote i osiemdziesiąt groszy) - w tym 52,80 zł (słownie: pięćdziesiąt dwa złote i osiemdziesiąt groszy) podatku od czynności cywilnoprawnych - tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu oraz kwotę 17 zł (słownie: siedemnaście złotych) tytułem zwrotu wydatków. Pismem nadanym w dniu [...] r. A S wniósł bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na opisaną w osnowie niniejszego postanowienia decyzję P M J G. Zaskarżona decyzja została doręczona dorosłemu domownikowi w dniu [...] r. Trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi upłynął zatem [...] r. (poniedziałek). Przedmiotowa skarga wpłynęła do Sądu w dniu [...] r. i następnie, po wpisaniu jej do dziennika korespondencji ogólnej, została przesłana do organu administracji publicznej (w wykonaniu zarządzenia z dnia [...] r.). . Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej "p.p.s.a.", skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Stosownie natomiast do art. 58 § 1 pkt 2 i § 3 p.p.s.a. sąd odrzuca postanowieniem skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. Odrzucenie skargi może nastąpić na posiedzeniu niejawnym. W myśl art. 52 § 1 p.p.s.a., skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. Stosownie natomiast do art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a. sąd odrzuca skargę jeżeli wniesienie skargi jest niedopuszczalne. W przedmiotowej sprawie skarżący wniósł skargę bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu (data wpływu do Sądu - [...] r.). W dniu [...] r. wydano zarządzenie w przedmiocie przekazania skargi właściwemu organowi. Wskazać należy, że w przypadku wniesienia skargi bezpośrednio do Sądu termin do wniesienia skargi jest zachowany, jeżeli przed upływem 30 dni od dnia doręczenia stronie zaskarżonej decyzji, skarga wniesiona bezpośrednio do sądu administracyjnego, zostanie nadana przez sąd w urzędzie pocztowym właściwemu organowi. Wobec powyższego należało przyjąć, że skarga została wniesiona po terminie – termin do jej wniesienia upłynął w dniu [...] r. , a skarga nie została przed jego upływem nadana właściwemu organowi. W konsekwencji skarga jako spóźniona podlegała odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 i § 3 p.p.s.a. Niezależnie od powyższego trzeba wskazać, że przed złożeniem przedmiotowej skargi skarżący nie złożył skutecznie odwołania do właściwego organu, a zatem skarga podlegała odrzuceniu także na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a. z powodu nie wyczerpania toku instancji. Mając powyższe na względzie, orzeczono jak w sentencji.