III SA/Wr 50/14
PostanowienieWSA we Wrocławiu2014-02-12
Skład orzekający: Józef Kremis
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji o nałożeniu kary pieniężnej, gdy jej wykonanie może spowodować trudne do odwrócenia skutki dla stowarzyszenia non-profit realizującego cele statutowe na rzecz dzieci i młodzieży niepełnosprawnej?Ratio decidendi
Wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej jest możliwe, gdy skarżący uprawdopodobni, że jej wykonanie może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. W przypadku stowarzyszenia non-profit, którego środki przeznaczane są na działalność statutową na rzecz niepełnosprawnych, uiszczenie kary pieniężnej może prowadzić do nieodwracalnego uszczuplenia świadczeń dla podopiecznych, co uzasadnia wstrzymanie wykonania decyzji.Stan faktyczny
Strona skarżąca, stowarzyszenie non-profit, wniosła skargę na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego nakładającą karę pieniężną za wykonywanie transportu drogowego bez wymaganej licencji. Stowarzyszenie wniosło również o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że jej wykonanie znacząco i nieodwracalnie uszczupli środki przeznaczane na działalność rehabilitacyjną i oświatową na rzecz dzieci i młodzieży niepełnosprawnej.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Józef Kremis po rozpoznaniu w dniu 12 lutego 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi "A" w M. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] października 2013 r. Nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za wykonywanie transportu drogowego bez wymaganej licencji, postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
Pismem z dnia [...] grudnia 2013 r. strona skarżąca wniosła skargę na opisaną w osnowie niniejszego postanowienia decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za wykonywanie transportu drogowego bez wymaganej licencji. Strona skarżąca wniosła nadto o "wstrzymanie wykonania decyzji o nałożeniu kary pieniężnej w kwocie 8.000 zł". W uzasadnieniu wniosku podniosła, że jest stowarzyszeniem typu non profit realizującym swoje cele statutowe wyłącznie z pozyskanych środków publicznych. Pozyskane zaś środki przeznaczane są na działalność rehabilitacyjną i oświatową na rzecz dzieci i młodzieży niepełnosprawnej. W tej sytuacji – jak podkreśliła dalej strona skarżąca – opłata kary pieniężnej znacząco i w sposób nieodwracalny uszczupli lub pozbawi części jej podopiecznych należnych im świadczeń.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tj. Dz.U.z 2012, poz. 270 ze zm.) – zwanej dalej jako p.p.s.a., wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. W myśl natomiast art. 61 § 3 p.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa wyłącza wstrzymanie ich wykonania.
Z treści cytowanego przepisu wynika, że wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności ma charakter wyjątkowy i może nastąpić tylko na wniosek strony skarżącej, w którym uprawdopodobni istnienie przesłanek wymienionych w art. 61 § 3 powołanej ustawy. Katalog przesłanek warunkujących wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest zamknięty. Sąd uprawniony jest do uwzględnienia wniosku, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo: wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Inicjatywa zaś do wykazania okoliczności potwierdzających istnienie przesłanek uzasadniających wstrzymanie wykonania decyzji przysługuje stronie skarżącej (por. postanowienie NSA ż dnia 18 czerwca 2004 roku, FZ 138/04, nie publ.).
Przenosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy, wskazać należy, że wniosek strony skarżącej zasługuje na uwzględnienie. Strona skarżąca szczegółowo uzasadniła, dlaczego w jej ocenie, w przypadku wykonania zaskarżonej decyzji zachodzi niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Jako okoliczności uprawdopodabniające przesłanki z art. 61 § 3 p.p.s.a. podała w szczególności, że jest stowarzyszeniem typu non profit realizującym swoje cele statutowe wyłącznie z pozyskanych środków publicznych. Pozyskane zaś środki przeznaczane są na działalność rehabilitacyjną i oświatową na rzecz dzieci i młodzieży niepełnosprawnej. W takiej sytuacji faktycznej, uiszczenie kary pieniężnej znacząco i w sposób nieodwracalny uszczupli lub pozbawi części jej podopiecznych należnych im świadczeń.
Mając na uwadze przedstawione we wniosku okoliczności, Sąd uznał, że spełnione zostały przesłanki określone w art. 61 § 1 i 3 powołanej ustawy. Brak bowiem wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji mógłby narazić stronę skarżąca na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Na marginesie podkreślić nadto należy, iż rozstrzygnięcie w przedmiocie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji nie jest uzależnione od zasadności samej skargi, a w szczególności nie zależy od dostrzeżenia przed Sąd w decyzji wady kwalifikowanej (w postaci rażącego naruszenia prawa). Rozpoznanie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji abstrahuje bowiem od ostatecznego rozstrzygnięcia sprawy sądowoadministracyjnej. Podejmowane jest na wstępnym etapie postępowania, gdy brak jest podstaw do wyrokowania o zasadności skargi.
W tym stanie rzeczy, Sąd na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a. orzekł o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło