III SA/Wr 525/07

PostanowienieWSA we Wrocławiu2007-10-23

Skład orzekający: Wiesław Jakubiec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy przesłanki uzasadniające przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w postępowaniu sądowoadministracyjnym zostały spełnione przez skarżącą, która wykazała, że nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych i ustanowienia pełnomocnika?
Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie całkowitym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W sytuacji, gdy skarżąca, pomimo posiadania pewnych składników majątkowych, wykazuje, że jej dochody z emerytury są niewystarczające na pokrycie podstawowych kosztów utrzymania, leczenia oraz kosztów postępowania, zachodzą przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym.
Stan faktyczny
Skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie z kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, w związku z toczącą się sprawą ze skargi na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego we W. Wnioskodawczyni wskazała, że jej jedynym dochodem jest emerytura, z której musi pokrywać wysokie koszty leczenia, a także ponosi koszty utrzymania mieszkania. Mimo posiadania domu i nieruchomości rolnej, jej sytuacja materialna uniemożliwia poniesienie kosztów postępowania.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie z kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 23 października 2007 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego we W. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie odmowy wpisu do ewidencji gruntów postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie z kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. W rozpoznawanej sprawie w odpowiedzi na wezwanie do uzupełnienia braku skargi poprzez uiszczenie wpisu sądowego do skargi w wysokości 200 zł, skarżąca złożyła na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego wskazując w uzasadnieniu, iż jedynym jej dochodem jest świadczenie emerytalne w wysokości 609, 64 zł, z którego musi pokrywać wysokie koszty leczenia (choruje na [...] itd.) - ok. 130-150 zł miesięcznie. Dodała, iż samotnie prowadzi gospodarstwo domowe, gdyż z mężem żyje w separacji faktycznej i od 2004 r. ma zawartą umowę o rozdzielności majątkowej, przy czym mąż sam ze względu na swój zły stan zdrowia na swoje leczenie wydatkuje miesięcznie kwotę ok. 400 zł i ponosi połowę wydatków wynikających z utrzymania mieszkania. Wśród posiadanych składników majątkowych skarżąca wymieniła: dom o pow. 54 m2 i nieruchomość rolną o pow. 0, 2543 ha. Z załączonych do wniosku rachunku wynika, iż na utrzymanie nieruchomości skarżąca ponosi następujące wydatki: opłata za gaz- 59, 93 zł i za energię elektryczną- 29, 60 zł. Prawo pomocy w zakresie całkowitym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym - zwanej dalej u.p.s.a. (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.)). Uwzględniając sytuację materialną skarżącej uznać należy, iż zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie jej prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Z przedstawionych we wniosku okoliczności, znajdujących potwierdzenie w złożonych dokumentach, wynika bowiem, że poniesienie przez nią kosztów sądowych czy kosztów wynagrodzenia zawodowego pełnomocnika mogłoby pozbawić ją środków na zaspokojenie podstawowych potrzeb. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 u.p.s.a, orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło