III SA/Wr 589/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA – Marcin Miemiec po rozpoznaniu w dniu 5 października 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Z. M. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego ARiMR we W. z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji i przyznania płatności bezpośrednich do gruntów rolnych w pomniejszonej wysokości na rok [...] postanawia: odrzucić skargę. Pismem z dnia [...] r. Z. M. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu skargę, wskazując, że dotyczy ona decyzji Dyrektora Oddziału Regionalnego ARiMR we W. Nr [...] oraz [...] z dnia [...] r. oraz z dnia [...] r. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału III z dnia [...] r. rozdzielono skargi stosownie do treści art. 57 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej – w skrócie – "p.p.s.a.", i wpisano je do ksiąg biurowych odpowiednio pod numerami III SA/Wr 589/10 i III SA/Wr 590/10. Jednocześnie wezwano skarżącego do uzupełnienia braków wniesionych skarg, poprzez uiszczenie wpisów sądowych w kwocie po [...] zł w każdej ze spraw, oraz podpisania wniesionych skarg, w terminie 7 dni od dnia otrzymania wezwania, pod rygorem odrzucenia skarg. Pisma zawierające wezwania do uiszczenia wpisu zostały doręczone skarżącemu w dniu [...] r. Terminy do uiszczenia wpisów i uzupełnienia braków formalnych skargi upływały zatem z końcem dnia [...] r. W dniu [...] r., w kasie Sądu skarżący dokonał wpłaty kwoty [...] zł, wskazując, że dotyczy ona sprawy o sygnaturze akt III SA/Wr 590/10, natomiast nie została dokonana żadna wpłata w sprawie III SA/Wr 589/10. W tym dniu skarżący złożył również do akt sprawy III SA/Wr 590/10 (wskazując wyraźnie sygnaturę) podpisany egzemplarz skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 230 § 1 i § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej w skrócie jako "p.p.s.a.", od pism wszczynających postępowanie przed sądem administracyjnym w danej instancji pobiera się wpis. Pismami takimi są skarga, skarga kasacyjna, zażalenie oraz skarga o wznowienie postępowania. Natomiast stosownie do treści art. 220 § 1 zd. 1 i § 3 p.p.s.a. sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona należna opłata, przy czym skarga, od której pomimo wezwania nie został opłacony wpis, podlega odrzuceniu przez sąd. Według zaś art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. sąd odrzuci skargę, gdy w wyznaczonym przez Przewodniczącego terminie nie uzupełniono jej braków formalnych. W niniejszej sprawie wezwano skarżącego do uiszczenia wymaganego wpisu sądowego od skargi, oraz uzupełnienia braku formalnego, w dwóch sprawach. Stronie doręczone zostały cztery przesyłki, w oddzielnych kopertach, wraz z zarządzeniami wskazującymi zarówno sygnatury spraw, których wezwanie dotyczy, jak i numerów i daty zaskarżonych w obu sprawach decyzji. Tymczasem skarżący uiścił wpis sądowy i uzupełnił brak formalny (podpis na skardze) jedynie w jednej ze spraw, co obligowało Sąd do odrzucenia skargi której braki nie zostały przez stronę usunięte.