III SA/Wr 612/07

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Anna Moskała, , , po rozpoznaniu w dniu 21 grudnia 2007 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi L. Ch. na decyzję Wojewody . z dnia [... ] Nr [...] w przedmiocie zezwolenia na dokonanie zameldowania W. Ch. na pobyt stały postanawia odrzucić skargę. Decyzją z dnia [ ...] nr. [...] Wojewoda D. - po rozpatrzeniu odwołania L. Ch. od decyzji Prezydenta W. z dnia .[...] nr [...] orzekającej o zezwoleniu na dokonanie zameldowania W. Ch. na pobyt stały, w lokalu przy ul. W we W. - utrzymał zaskarżoną decyzję w mocy. Nadto pouczył skarżącego L. Ch., iż jako stronie postępowania służy mu prawo do wniesienia skargi na wydaną decyzję, za pośrednictwem Wojewody Dolnośląskiego, do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu, w terminie 30 dni od doręczenia decyzji. Niniejsza decyzja została skutecznie doręczona skarżącemu w dniu 9 października 2007 r. (adnotacja na formularzu potwierdzenia odbioru – E. Ch. ojciec). W dniu 10 listopada 2007 r. (data stempla pocztowego) L. Ch. nadał w Urzędzie Pocztowym "Wrocław 7" pismo z dnia 8 listopada 2007 r. zawierające skargę na niniejszą decyzję Wojewody Dolnośląskiego. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje: Zgodnie z art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) – zwanej dalej p.p.s.a, skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Z akt sprawy bezspornie wynika, iż decyzję Wojewody z dnia [...] nr. [...] , stanowiącą przedmiot zaskarżenia, doręczono ojcu skarżącego – E. Ch. - w dniu 9 października 2007 r. z wykorzystaniem zastępczego trybu doręczeń określonego w art. 72 p. p.s. a. Zgodnie natomiast z dyspozycją przepisu art. 83 § 1 i 2 tej ustawy procesowej terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego, tj. regulacji zawartej w art. 110 -115 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (Dz. U. nr 16, poz. 93 ze zm.). Po myśli przepisu art. 111 § 1 i 2 Kodeksu cywilnego, termin oznaczony w dniach kończy się z upływem ostatniego dnia natomiast, jeżeli początkiem terminu oznaczonego w dniach jest pewne zdarzenie, nie uwzględnia się przy obliczaniu terminu dnia, w którym to zdarzenie nastąpiło. Zatem w niniejszej sprawie termin do wniesienia środka zaskarżenia rozpoczynał bieg w dniu 10 października 2007 r. i kończył się z upływem dnia 8 listopada 2007 r. Tymczasem skarga na wyżej wskazane rozstrzygnięcie została wniesiona przez skarżącego– stosownie do powyższych ustaleń - w dniu 10 listopada 2007 r. a więc dwa dni po upływie ustawowo określonego terminu. Zważywszy na powyższe oraz na okoliczność, iż Wojewoda . w decyzji z dnia [...] prawidłowo pouczył skarżącego o sposobie i terminie złożenia środka zaskarżenia - skargę jako wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia – należało odrzucić. Z tych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – na podstawie art. 58 § 1 pkt. 2 p.p.s.a - orzekł jak w sentencji.