III SA/Wr 66/14

PostanowienieWSA we Wrocławiu2014-03-14

Skład orzekający: Barbara Koźlik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy strona skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, uzasadniając tym samym przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata)?
Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie całkowitym może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Wnioskodawca wykazał, że utrzymuje się z niskich świadczeń emerytalno-rentowych i zasiłków, a stan zdrowia osoby ubezwłasnowolnionej wymaga znacznych nakładów finansowych na leczenie, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy.
Stan faktyczny
Strona skarżąca, opiekun prawny osoby ubezwłasnowolnionej, wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata) do skargi na postanowienie Dyrektora Izby Celnej odmawiające wszczęcia postępowania w sprawie umorzenia należności celnych. Strona uzasadniła wniosek niskimi dochodami, brakiem środków na leki oraz ubezwłasnowolnieniem i niezdolnością do pracy osoby, którą się opiekuje. Wnioskodawca podał również posiadanie domu i nieruchomości rolnej.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu Barbara Koźlik po rozpoznaniu w dniu 14 marca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi M. W. – opiekuna prawnego W. W. na postanowienie Dyrektora Izby Celnej w W. z dnia [...] grudnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie umorzenia należności celnych postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Strona skarżąca wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata uzasadniając, że W. W. jest ubezwłasnowolniona od [...] r. i całkowicie niezdolna do pracy. Małżonkom nie starcza nawet na leki. W oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach rubryka dotycząca stanu rodzinnego została zakreślona. Wnioskodawca podał, że posiada dom i nieruchomość rolną o powierzchni 0,48 ha. Małżonkowie uzyskują dochody z tytułu renty, emerytury oraz zasiłku pielęgnacyjnego w łącznej wysokości 1.727 zł. Otrzymują też pomoc finansową z MOPSu na wykupienie leków i zakup żywności. Przedstawione wyżej okoliczności uzasadniają żądanie wniosku. Podstawą prawną jego rozpoznania jest regulacja zawarta w art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. – dalej: p.p.s.a.). Stosownie do treści tych przepisów, prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia pełnomocnika z urzędu, a więc w zakresie całkowitym, może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Powyższe zostało wykazane. Małżonkowie utrzymują się ze świadczeń emerytalno-rentowych oraz z zasiłków przyznawanych przez Opiekę Społeczną. Dla rozpoznania przedmiotowego wniosku istotny jest też fakt, że stan zdrowia W. W. wymaga znacznych nakładów finansowych na leczenie, co wynika z treści skargi. Zaś pierwszeństwo przez ponoszeniem kosztów swego udziału w sprawie sądowej mają wydatki na zaspokojenie podstawowych potrzeb socjalnych, do których należy zaliczyć również koszty związane z leczeniem. W tym stanie rzeczy przedmiotowy wniosek należało uznać za zasadny. Jednakże wyjaśnić trzeba, iż uwzględnienie jego żądania nie jest jednoznaczne z uwzględnieniem samej skargi. Wniosek o przyznanie prawa pomocy uprawnia stronę wyłącznie do tego, iż jest zwolniona z obowiązku opłacania kosztów sądowych i do korzystania z pomocy prawnej profesjonalnego pełnomocnika, który zostanie dla niej wyznaczony. Kwestia związana ze skargą na wskazane w sentencji postanowienie podlega natomiast rozpoznaniu przez Sąd. W związku z powyższym, na podstawie art. 245 § 2, art. 246 § 1 pkt 1 oraz art. 258 § 1 i 2 pkt 7 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło