III SA/Wr 664/13

PostanowienieWSA we Wrocławiu2013-09-30

Skład orzekający: Barbara Koźlik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której jedynym dochodem jest renta socjalna i zasiłki z pomocy społecznej w łącznej kwocie 847 zł, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej może być przyznane prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W sytuacji, gdy jedynym dochodem rodziny jest kwota 847 zł, która zaspokaja jedynie podstawowe potrzeby, należy uznać, że przesłanki do przyznania prawa pomocy zostały wykazane.
Stan faktyczny
Skarżąca wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, wskazując na swoją sytuację materialną: bezrobocie, niskie dochody z zasiłków (227 zł), renta socjalna męża (610 zł), posiadanie 3-letniego dziecka oraz samochodu o wartości 3.000 zł. Skarżąca podniosła, że rodzina nie dysponuje innymi zasobami ani majątkiem. Referendarz sądowy uznał, że przedstawione okoliczności uzasadniają przyznanie prawa pomocy.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu – Barbara Koźlik po rozpoznaniu w dniu 30 września 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi I.W. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [---] nr [---] w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Skarżąca wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych uzasadniając, że jest osobą bezrobotną, bez prawa do zasiłku i utrzymuje się z pomocy finansowej w kwocie łącznej 227 zł (zasiłek rodzinny i opiekuńczy), udzielanej przez Opiekę Społeczną. Mąż jest niepełnosprawny, pobiera rentę socjalną w wysokości 610 zł. Mają nadto 3-letnie dziecko. Rodzina zajmuje mieszkanie teściów strony, jednak pozostaje na swoim własnym utrzymaniu. Małżonkowie posiadają samochód Ford Monedo, rocznik 1997, o wartości 3.000 zł. Poza tym nie dysponują żadnym majątkiem, w tym zasobami pieniężnymi ani przedmiotami o wartości powyżej 3.000 euro. W ocenie referendarza sądowego, powyższe okoliczności uzasadniają żądanie wniosku. Prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, czyli w zakresie częściowym – stosownie do treści art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. – dalej: p.p.s.a) – może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Jak wynika z wniosku, jedynym dochodem strony i jej rodziny jest renta socjalna i zasiłki uzyskiwane z Pomocy Społecznej w łącznej kwocie 847 zł. Kwota ta natomiast być może wystarcza na zaspokojenie podstawowych potrzeb socjalnych 3-osobowej rodziny, w minimalnym stopniu, ale z pewnością nie daje szans na poczynienie jakichkolwiek oszczędności, w tym na pokrycie kosztów sądowych. Wobec powyższego stwierdzić należało, iż zostały wykazane przesłanki przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie i w związku z tym, na podstawie art. art. 245 § 3, art. 246 § 1 pkt 2 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło