III SA/Wr 730/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Maciej Guziński po rozpoznaniu w dniu 20 maja 2014 r., na posiedzeniu niejawnym, skargi kasacyjnej C.P., od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 19 grudnia 2013 r., sygn. akt III SA/Wr 730/13 oddalającego skargę C. P. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie zmiany wysokości renty strukturalnej postanawia: odrzucić skargę kasacyjną. Wyrokiem z dnia [...] r. oddalono skargę C. P. na opisaną w osnowie niniejszego postanowienia decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we Wrocławiu. Wyrok ten wraz z uzasadnieniem i pouczeniem o sposobie i terminie wniesienia skargi kasacyjnej doręczono skarżącemu w dniu [...] r. Pismem nadanym w urzędzie pocztowym w dniu [...] r. skarżący wniósł sporządzoną przez siebie osobiście skargę kasacyjną od wyroku z dnia [...] r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 175 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej w skrócie "p.p.s.a.") skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego. W myśl art. 177 § 1 p.p.s.a. skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Zgodnie natomiast z art. 178 p.p.s.a wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. W przedmiotowej sprawie skarżący – pomimo prawidłowego pouczenia go o terminie i sposobie wniesienia skargi kasacyjnej, w szczególności o konieczności sporządzenia jej przez adwokata lub radcę prawnego – osobiście sporządził i wniósł skargę kasacyjną od wyroku z dnia [...] r. Ponadto skarga ta została wniesiona z uchybieniem trzydziestodniowego terminu do jej wniesienia - termin do wniesienia skargi kasacyjnej upłynął [...] r. (czwartek), skarżący natomiast nadał tą skargę w dniu [...] r. W konsekwencji skarga kasacyjna sporządzona osobiście przez skarżącego, a ponadto wniesiona z uchybieniem terminu, podlegała odrzuceniu na podstawie powołanego na wstępie art. 178 p.p.s.a. Mając powyższe na względzie orzeczono, jak w sentencji.