III SA/Wr 754/10

Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 17 grudnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. i J.J. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia .... w przedmiocie ustalenia wysokości łącznego zobowiązania pieniężnego za 2005 r. z tytułu podatku rolnego i podatku od nieruchomości na 2005 r. postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. W odpowiedzi na wezwanie o uzupełnienie braku skargi poprzez uiszczenie wpisu sądowego w wysokości 100 zł, skarżący wskazując na swój wiek, zły stan zdrowia i konieczność ponoszenia w związku z tym znacznych kosztów, wystąpili o zwolnienie ich z kosztów sądowych i "przydzielenie" im adwokata z urzędu. We wnioskach złożonych w dniu 1 grudnia 2010 r. na urzędowym formularzu skarżący poinformowali, że cierpią na liczne i poważne schorzenia, skarżący powinien przejść 6 zaleconych operacji, w podobnym stanie zdrowia jest również skarżąca. Dodali, że brakuje im środków na lekarstwa, na leczenie, na spłatę kredytów i na remont "walącego się" domu (zniszczonego przez powódź). Dodali, że łącznie uzyskiwany przez nich dochód wynosi 3.209 zł, a ich wydatki kształtują się następująco: raty kredytów- 1.478, 70 zł; koszty utrzymania domu- 736 zł (opłata za gaz- 45 zł; za wywóz śmieci- 22 zł; za telefon- 139, 35 zł; za Internet- 60 zł; za energię elektryczną- 120 zł; za lekarstwa- 150 zł; koszt użytkowania samochodu inwalidzkiego – 200 zł) oraz koszt opału- 750 zł. Poinformowali, że co miesiąc zmuszeni są zaciągać pożyczki tzw. "chwilówki". Wśród posiadanych składników majątkowych wymienili: dom o pow. 150 m2 oraz nieruchomość rolną o pow. 22, 72 ar, która to nieruchomość- według twierdzeń skarżących- wskutek zalewania jej ściekami gminnymi ulega zabagnieniu, leży odłogiem i nie przynosi dochodu. Prawo pomocy w zakresie całkowitym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym - zwanej dalej u.p.s.a. (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.)). Uwzględniając sytuację materialną skarżących uznać należy, iż zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie im prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 u.p.s.a, orzekł jak w sentencji.