III SA/Wr 823/10

PostanowienieWSA we Wrocławiu2011-05-16

Skład orzekający: Barbara Koźlik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca wykazała okoliczności uzasadniające przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego?
Ratio decidendi
Skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Okoliczności takie jak bezrobocie strony i ojca, niskie dochody matki będącej jedynym żywicielem rodziny, a także brak majątku, który można by spieniężyć, potwierdzają niemożność poniesienia kosztów sądowych i ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika.
Stan faktyczny
Skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego. Uzasadniła to swoim bezrobociem, niskimi dochodami matki będącej jedynym żywicielem rodziny, a także posiadaniem przez rodzinę domu i niewielkiej nieruchomości rolnej. Skarżąca wskazała również na swoje problemy zdrowotne i miesięczne koszty utrzymania domu.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu – Barbara Koźlik po rozpoznaniu w dniu 16 maja 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego w sprawie ze skargi K. M. na czynność Starosty B. z dnia [---] nr [---] w przedmiocie odmowy zwrotu nadpłaty za wydanie karty pojazdu postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego. Skarżąca wniosła zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego uzasadniając, że jest bezrobotna, bez prawa do zasiłku. Mieszka z rodzicami i bratem, który uczęszcza jeszcze do szkoły. Ojciec również nie pracuje i nie przysługuje mu zasiłek. Jedyną osobą uzyskującą dochody jest matka skarżącej, która pracuje na umowę o dzieło z wynagrodzeniem netto 532 zł netto i otrzymuje zasiłek okresowy z Pomocy Społecznej w kwocie 404,74 zł. Dochody te w całości przeznaczane są na bieżące wydatki rodziny. Z oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wynika nadto, że rodzice strony posiadają dom (120 m2) oraz nieruchomość rolną (2,99 ha). Poza tym ani strona, ani członkowie rodziny nie dysponują żadnymi zasobami pieniężnymi ani przedmiotami o wartości powyżej 3.000 euro. Skarżąca posiada jedynie samochód Ford Fiesta, rocznik 1994. Dodatkowo strona wskazała, że jest pod stałą opieką lekarza endokrynologa, gdyż choruje na niedoczynność tarczycy. Miesięczne koszty utrzymania domu w tym energii, wywozu śmieci, wody, gazu wynoszą około 600 zł. Pozostałe środki przemacane są na żywność, środki czystości, itp. Zgodnie z art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a., prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego, czyli w zakresie całkowitym, może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Skarżąca powyższe wykazała. Za przyznaniem prawa pomocy w zakresie całkowitym przymawiają okoliczności pozostawania zarówno przez stronę, jak i jej ojca bez pracy. Jedynym żywicielem rodziny jest jej matka, jednak uzyskiwane przez nią dochody w rzeczywistości wystarczają na pokrycie podstawowych potrzeb 4-osobowej rodziny na poziomie minimalnym. Rodzina skarżącej nie posiada też majątku, który mogłaby spieniężyć w celu pozyskania środków na opłacenie kosztów postępowania. W związku z powyższym należało uznać, iż strona wykazała okoliczności uzasadniające przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Dlatego też, na podstawie art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło