III SA/Wr 835/10

PostanowienieWSA we Wrocławiu2011-03-16

Skład orzekający: Magdalena Jankowska - Szostak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może wydać wykładnię wyroku, gdy jego treść jest jednoznaczna i nie budzi wątpliwości?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny odmówił wykładni wyroku, uznając, że jego treść jest jednoznaczna, a uzasadnienie oraz podstawa prawna nie budzą wątpliwości. Wniosek o wykładnię, który stanowi polemikę z uzasadnieniem wyroku, wykracza poza zakres przewidziany w art. 158 p.p.s.a.
Stan faktyczny
G. H. i R. H. złożyli skargę na rozstrzygnięcie Marszałka Województwa D. dotyczące negatywnej oceny merytorycznej projektu. WSA we Wrocławiu uwzględnił skargę, stwierdzając naruszenie prawa przy ocenie projektu, przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia oraz zasądził koszty postępowania na rzecz skarżących. Skarżący następnie wnieśli o wykładnię tego wyroku, podnosząc, że uzasadnienie nie wskazuje jednoznacznie prawidłowego postępowania organu przy ponownym rozpatrzeniu sprawy.
Rozstrzygnięcie
Odmówił wykładni wyroku z dnia [...] r., sygn. akt III SA/Wr 835/10.

Pełny tekst orzeczenia

Wrocław, dnia 16 marca 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Magdalena Jankowska - Szostak po rozpoznaniu w dniu 16 marca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku G. H. i R. H. o wykładnię wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we W. z dnia [...] r. sygn. akt III SA/Wr 835/10 w sprawie ze skargi G. H. i R. H. na rozstrzygnięcie Marszałka Województwa D. z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie negatywnej oceny merytorycznej projektu pn.: "[...]" postanawia: odmówić wykładni wyroku z dnia [...] r., (sygn. akt III SA/Wr 835/10). Sygn. akt III SA/Wr 835/10 2 UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia [...] r. sygn. akt III SA/Wr 835/10 Wojewódzki Sąd Administracyjny we W. uwzględnił skargę G. H. i R. H. na opisane w osnowie rozstrzygnięcie Marszałka Województwa D. i stwierdził, że ocena projektu została przeprowadzona w sposób naruszający prawo, przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia przez Zarząd Województwa D. oraz zasądził od Marszałka Województwa D. na rzecz G. H. i R. H. [...] zł ([...]) tytułem kosztów postępowania. Pismem z dnia [...] r. skarżący wnieśli o wykładnię wyroku z dnia [...]r., podnosząc w uzasadnieniu wniosku, że z uzasadnienia wyroku nie wynikają w sposób jednoznaczny wskazania dla organu administracji publicznej co do prawidłowego postępowania przy ponownym rozpatrywaniu sprawy. Wnioskodawcy wskazali, że z uzasadnienia nie wynika przede wszystkim, dlaczego Sąd uznał za uzasadnione zarzuty skarżących, co może z kolei skutkować negatywnymi dla strony skutkami, wynikającymi z ponownego rozpatrzenia sprawy przez organ. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Zgodnie z treścią art. 158 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz.1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., sąd, który wydał wyrok, rozstrzyga postanowieniem wątpliwości co do jego treści. Postanowienie w tym przedmiocie sąd może wydać na posiedzeniu niejawnym. Wykładnia wyroku lub postanowienia ma na celu wyjaśnienie wątpliwości co do jego treści, w szczególności, gdy jest ona niejednoznaczna lub dotknięta zawiłością utrudniającą ustalenie sensu rozstrzygnięcia. Potrzeba wykładni może być wyłącznie wynikiem wadliwego lub nieprecyzyjnego sformułowania orzeczenia. W ocenie Sądu treść wyroku z dnia [...] r. jest jednoznaczna, a powołane motywy uzasadnienia oraz podstawa prawna nie budzą wątpliwości. W sposób jasny i czytelny wskazano w nim przedmiot i sposób rozstrzygnięcia Sądu, a także przyczyny uwzględnienia skargi. Natomiast analiza złożonego przez skarżących wniosku prowadzi do wniosku, że jest on polemiką ze stanowiskiem wyrażonym w uzasadnieniu wyroku, jednakże, żądanie to wykracza poza wykładnię wyroku, o której mowa w cytowanym na wstępie art. 158 p.p.s.a. Wobec powyższego, Sąd na podstawie art. 158 w zw. z art. 166 p.p.s.a orzekł, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło