III SA/Wr 9/08

PostanowienieWSA we Wrocławiu2008-02-27

Skład orzekający: Wiesław Jakubiec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, który otrzymuje dopłaty z Unii Europejskiej, ale jego dochody wraz z dochodami żony nie wystarczają na pokrycie podstawowych wydatków, może zostać zwolniony z kosztów sądowych i otrzymać pełnomocnika z urzędu w postępowaniu administracyjnosądowym?
Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie całkowitym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Sytuacja materialna skarżącego, mimo otrzymywania dopłat z UE, uzasadnia przyznanie mu prawa pomocy w zakresie całkowitym, ponieważ poniesienie kosztów sądowych lub ustanowienia pełnomocnika mogłoby pozbawić go środków na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych.
Stan faktyczny
Skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Wskazał, że jego dochody wraz z dochodami żony (łącznie 2.040 zł) nie wystarczają na pokrycie niezbędnych wydatków, takich jak opłaty za media, podatek od nieruchomości, składki na ubezpieczenie społeczne rolników oraz koszty utrzymania gospodarstwa rolnego. Posiada dom i nieruchomość rolną. Dopłaty z UE przeznacza na zakup środków produkcji rolnej i wynajem maszyn.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 27 lutego 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku F.T. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia [...] nr [....] w przedmiocie uchylenia w całości decyzji o przyznaniu pomocy finansowej na dostosowanie gospodarstw rolnych do standardów Unii Europejskiej postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. W odpowiedzi na wezwanie o uzupełnienie braku skargi poprzez uiszczenie wpisu sądowego w wysokości 645 zł, skarżący wystąpił o zwolnienie go z kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika z urzędu wskazując w uzasadnieniu, iż uzyskiwany wraz z żoną dochód w łącznej wysokości 2.040 zł nie wystarcza im często na pokrycie niezbędnych wydatków. Poinformował, iż wydatki te kształtują się następująco: opłata za energię elektryczną- ok. 200 zł; za gaz- 80 zł; za wodę- 150 zł; podatek od nieruchomości- 60 zł; składka do KRUS- 86 zł; koszt utrzymania sprzętu rolniczego, zwierząt i produkcji rolnej- ok. 1000 zł. Wśród posiadanych składników majątkowych skarżący wymienił: dom o pow. 120 m2 oraz nieruchomość rolną o pow. 20, 3709 ha. We wniosku złożonym w dniu 18 lutego 2008 r. na urzędowym formularzu skarżący sprecyzował i udokumentował ww. informacje, nadto oświadczając, iż otrzymywane dopłaty z Unii Europejskiej w całości przeznacza na zakupów produkcji rolnej, zakup oleju napędowego do maszyn rolniczych, a także na wynajem specjalistycznych maszyn rolniczych. Prawo pomocy w zakresie całkowitym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym - zwanej dalej u.p.s.a. (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.)). Uwzględniając sytuację materialną skarżącego uznać należy, iż zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie mu prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Z przedstawionych we wniosku okoliczności, znajdujących potwierdzenie w złożonych dokumentach, wynika bowiem, że poniesienie przez niego kosztów sądowych czy kosztu ustanowienia zawodowego pełnomocnika mogłoby pozbawić go środków na zaspokojenie podstawowych potrzeb. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 u.p.s.a, orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło