III SAB/Wr 1335/21

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w następującym składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Barbara Ciołek po rozpoznaniu w dniu 23 listopada 2021 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi V. S. reprezentowanej przez przedstawiciela ustawowego V. S. na bezczynność Wojewody Dolnośląskiego w przedmiocie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy postanawia: odrzucić skargę. W wykonaniu zarządzenia Zastępcy Przewodniczącego Wydziału III z 4 sierpnia 2021 r. strona skarżąca V. S. reprezentowana przez przedstawiciela ustawowego V. S. została wezwana do przedłożenia oryginałów lub uwierzytelnionych odpisów aktu urodzenia skarżącej z tłumaczeniem poświadczonym dokumentu w terminie 30 dni pod rygorem odrzucenia skargi na bezczynność Wojewody Dolnośląskiego (dalej: organ) w przedmiocie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy. Jak wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru (k. 22 akt), wezwanie zostało skutecznie doręczone stronie skarżącej 16 sierpnia 2021 r. Brak formalny skargi nie został przez stronę skarżącą w zakreślonym terminie usunięty. Ponadto pismem z 10 maja 2021 r. strona skarżąca cofnęła skargę. Kolejnym pismem z 10 maja 2021 r. wniosła o zwrot dokumentów do organu. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje. W myśl przepisu art. 58 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm. – dalej: p.p.s.a.) sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie jej braków formalnych. Z akt sprawy wynika, że mimo prawidłowo doręczonego wezwania do usunięcia braku formalnego skargi, strona skarżąca nie przedłożyła w wyznaczonym terminie oryginałów lub uwierzytelnionych odpisów aktu urodzenia skarżącej z tłumaczeniem poświadczonym dokumentu. Skutek nieprzedłożenia ich przez stronę skarżącą, a to odrzucenie skargi, został w wezwaniu wskazany. Z tych względów, na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. Sąd orzekł, jak w sentencji.